All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Gary North deutet an, dass dieses Gesetz "einer der seltenen Fälle in der Heiligen Schrift ist, in denen Gott einen freiwilligen Wirtschaftsvertrag verbietet". <ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), siehe Seiten 378-379.</ref>
^h English (en)	Gary North suggests that this law is, "one of the rare cases in Scripture where God does prohibit a voluntary economic contract."<ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), see pages 378-379.</ref>
^h español (es)	Gary North sugiere que esta ley es "uno de los raros casos en las Escrituras donde Dios prohíbe un contrato económico voluntario"<ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), ver páginas 378-379.</ref>
^h français (fr)	Gary North suggère que cette loi est "l'un des rares cas dans les Ecritures où Dieu interdit un contrat économique volontaire". <ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), voir pages 378-379.</ref>
^h italiano (it)	Gary North suggerisce che questa legge è "uno dei rari casi nella Scrittura in cui Dio proibisce un contratto economico volontario"<ref>Nord, <em>Confini e Dominio</em> (2012), vedi pagine 378-379.</ref>.
^h 日本語 (ja)	ゲイリー・ノースは、この法律は「神が自発的な経済的契約を禁止している聖書の中のまれなケースの一つ」であると示唆しています。<ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012)、378-379ページ参照。</ref>
^h Nederlands (nl)	Gary North suggereert dat deze wet "een van de zeldzame gevallen in de Schrift is waarin God een vrijwillig economisch contract verbiedt" <ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), zie pagina 378-379.</ref>.
^h polski (pl)	Gary North sugeruje, że prawo to jest, "jednym z rzadkich przypadków w Piśmie Świętym, gdzie Bóg zakazuje dobrowolnego kontraktu ekonomicznego"<ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), patrz strony 378-379.</ref>.
^h português (pt)	Gary North sugere que esta lei é, "um dos raros casos nas Escrituras em que Deus proíbe um contrato económico voluntário"<ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), ver páginas 378-379.</ref>
^h русский (ru)	Гэри Норт предполагает, что этот закон является "одним из редких случаев в Священном Писании, когда Бог запрещает добровольный хозяйственный договор". <ref>Норт, <em>Boundaries and Dominion</em> (2012), см. стр. 378-379.</ref>.
^h 中文 (zh)	加里-诺斯认为，这条律法是 "圣经中上帝确实禁止自愿经济契约的罕见案例之一。"<ref>North, <em>Boundaries and Dominion</em>(2012)，见第378-379页。</ref>。