All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Lassen Sie uns einfach klammern, was Jesus als nächstes über "Corban" sagt. Sie können darüber in jedem Kommentar lesen und eine gute Erklärung bekommen. Im Grunde weist Jesus auf eine Tradition hin, die die Pharisäer lehren, die es den Menschen erlaubt, ihre Eltern zu entehren. Als nächstes sagt Jesus:
^h English (en)	Let's just bracket out what Jesus says next about "Corban." You can read about this in any commentary and get a good explanation. Basically, Jesus is pointing out a tradition which the Pharisees teach, that allows people to dishonor their parents. Next, Jesus says:
^h español (es)	Vamos a poner entre paréntesis lo que Jesús dice a continuación sobre "Corban". Puedes leer sobre esto en cualquier comentario y obtener una buena explicación. Básicamente, Jesús está señalando una tradición que los fariseos enseñan, que permite a la gente deshonrar a sus padres. A continuación, Jesús dice:
^h français (fr)	Mettons entre parenthèses ce que Jésus dit ensuite à propos de "Corban". Vous pouvez le lire dans n'importe quel commentaire et obtenir une bonne explication. En gros, Jésus met en avant une tradition enseignée par les Pharisiens, qui permet aux gens de déshonorer leurs parents. Ensuite, Jésus dit:
^h italiano (it)	Per ora, saltiamo quello che Gesù dice dopo su "Corban". Potete leggerlo in qualsiasi commento e ottenere una buona spiegazione. In sostanza, Gesù indica una tradizione che i farisei insegnano, che permette alle persone di disonorare i loro genitori. Poi, dice Gesù:
^h Nederlands (nl)	Laten we gewoon bevestigen wat Jezus zegt over "Corban". Je kunt hierover lezen in elk commentaar en een goede uitleg krijgen. In principe wijst Jezus op een traditie die de Farizeeën onderwijzen, die mensen toestaat hun ouders te onteren. Vervolgens zegt Jezus:
^h português (pt)	Não vou expor o que Jesus diz a seguir sobre "Corban". Pode ler sobre isto em qualquer comentário e obter uma boa explicação. Basicamente, Jesus está a apontar uma tradição que os fariseus ensinam, que permite que as pessoas desonrem os seus pais. A seguir, diz Jesus:
^h русский (ru)	Давайте просто пропустим то, что Иисус говорит дальше о "Корбане". Вы можете прочитать об этом в любом комментарии и получить хорошее объяснение. По сути, Иисус указывает на традицию, которой учат фарисеи, позволяющую людям позорить своих родителей. Далее Иисус говорит: