All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Natürlich gibt es kein biblisches Gesetz, das von einer Person verlangt, sich vor dem Essen die Hände zu waschen. Dies war eine Regel, die von den Pharisäern aufgestellt wurde, und Jesus erlaubte seinen Jüngern absichtlich, sie zu brechen. Jesus antwortete:
^h English (en)	Of course, there is no Biblical law which requires a person to wash their hands before eating. This was a rule made up by the Pharisees, and Jesus was intentionally allowing his disciples to break it. Jesus answered:
^h español (es)	Por supuesto, no hay ninguna ley bíblica que requiera que una persona se lave las manos antes de comer. Esta era una regla inventada por los fariseos, y Jesús estaba permitiendo intencionalmente que sus discípulos la rompieran. Jesús respondió:
^h français (fr)	Bien sûr, il n'existe pas de loi biblique qui oblige une personne à se laver les mains avant de manger. Cette règle a été inventée par les Pharisiens, et Jésus a intentionnellement permis à ses disciples de la transgresser. Jésus répondit:
^h italiano (it)	Naturalmente non esiste una legge biblica che imponga di lavarsi le mani prima di mangiare. Questa era una regola inventata dai farisei, e Gesù permetteva intenzionalmente ai suoi discepoli di infrangerla. Gesù rispose:
^h Nederlands (nl)	Natuurlijk is er geen bijbelse wet die voorschrijft dat iemand zijn handen moet wassen voor het eten. Dit was een regel die door de Farizeeën werd verzonnen, en Jezus stond zijn discipelen opzettelijk toe deze te breken. Jezus antwoordde:
^h português (pt)	Claro que não existe nenhuma lei bíblica que exija que uma pessoa lave as suas mãos antes de comer. Esta era uma regra inventada pelos fariseus, e Jesus estava a permitir intencionalmente que os seus discípulos a quebrassem. Jesus respondeu:
^h русский (ru)	Конечно, нет такого библейского закона, который требовал бы от человека мыть руки перед едой. Это правило было придумано фарисеями, и Иисус намеренно позволял Своим ученикам нарушать его. Иисус ответил: