All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Sabbath is the period which God has allotted for rest. The Bible variously uses the term "Sabbath" to describe the 7th day of the week, on which Israel was required to cease their work; the Promised Land, where Israel would rest safely with God's protection; slavery to Jesus, whose yoke is easy and whose burden is light, and whose work is restful; and the final destination of believers, heaven. This topic will cover the laws related to the Sabbath, as well as the specific fulfillment of those laws and the implications of that fulfillment on modern believers. If we decide to make a separate topic page for "Work", this topic will have some overlap in content with it.
^h español (es)	El sábado es el período que Dios ha asignado para descansar. La Biblia usa de diversas formas el término "sábado" para describir el séptimo día de la semana, en el cual se requería que Israel dejara de trabajar; la Tierra Prometida, donde Israel descansaría a salvo con la protección de Dios; la esclavitud de Jesús, cuyo yugo es fácil y cuya carga es liviana y cuyo trabajo es reposado; y el destino final de los creyentes, el cielo. Este tema cubrirá las leyes relacionadas con el sábado, así como el cumplimiento específico de esas leyes y las implicaciones de ese cumplimiento en los creyentes modernos. Si decidimos crear una página de tema separada para "Trabajo", este tema se superpondrá en contenido con él.
^h Kiswahili (sw)	Sabato ni kipindi ambacho Mungu ametenga kwa ajili ya kupumzika. Bibilia hutumia neno "Sabato" kuelezea siku ya 7 ya juma, ambayo Israeli ilitakiwa kusitisha kazi yao; Nchi ya Ahadi, ambapo Israeli ingekaa salama na ulinzi wa Mungu; utumwa wa Yesu, ambaye nira yake ni rahisi na ambaye mzigo wake ni mwepesi, na ambaye kazi yake ni ya kupumzika; na mwisho wa waumini, mbinguni. Mada hii itaangazia sheria zinazohusiana na Sabato, na vile vile utimilifu maalum wa sheria hizo na athari za utimilifu huo kwa waamini wa kisasa. Ikiwa tunaamua kutengeneza ukurasa wa mada tofauti wa "Kazi", mada hii itakuwa na mwingiliano wa yaliyomo nayo.