All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Kurz gesagt, das Zivil- / Justizgesetz enthält Gesetze, die von Jesus nicht in einer Weise erfüllt werden, dass Christen sie nicht brechen können (wie es bei den meisten {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Gesetze in dieser Kategorie beschreiben entweder die Struktur der Regierung oder bestimmte zivile Verhaltensweisen, die eine Reaktion der Zivilregierung rechtfertigen, sei es eine Strafe oder eine Belobigung, und den Umfang dieser Reaktion.
^h English (en)	In brief, the Civil/Judicial Law includes laws which are '''not''' fulfilled by Jesus in a way causing them to be impossible for Christians to break (as is the case with most of the {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Laws in this category describe either the structure of government, or specific civilian behaviors which warrant a reaction by the civil government, whether it be penalty or commendation, and the scope of that reaction.
^h español (es)	En resumen, la Ley Civil / Judicial incluye leyes que Jesús no cumple de una manera que hace que sea imposible para los cristianos romperlas (como es el caso con la mayoría de las {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Las leyes de esta categoría describen la estructura del gobierno o comportamientos civiles específicos que justifican una reacción del gobierno civil, ya sea una sanción o un elogio, y el alcance de esa reacción.
^h français (fr)	En bref, la loi civile / judiciaire comprend des lois qui ne sont `` '' pas '' 'accomplies par Jésus d'une manière qui les rend impossibles à enfreindre pour les chrétiens (comme c'est le cas avec la plupart des {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Les lois de cette catégorie décrivent soit la structure du gouvernement, soit des comportements civils spécifiques qui justifient une réaction du gouvernement civil, qu'il s'agisse d'une sanction ou d'une éloge, et la portée de cette réaction.
^h italiano (it)	In breve, la legge civile / giudiziaria include leggi che sono '' 'non' '' adempiute da Gesù in un modo che ne rende impossibile la violazione per i cristiani (come nel caso della maggior parte della {{: Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Le leggi in questa categoria descrivono la struttura del governo o comportamenti civili specifici che giustificano una reazione da parte del governo civile, sia che si tratti di una pena o di una lode, e la portata di tale reazione.
^h 한국어 (ko)	간단히 말해서 민법 / 사법법에는 기독교인이 위반하는 것을 불가능하게하는 방식으로 예수가 이행 한 '' '아님' ''법률이 포함됩니다 (대부분의 {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). 이 범주의 법률은 정부의 구조 또는 민간 정부의 반응을 보증하는 특정 민간 행동 (벌금이든 칭찬이든) 및 해당 반응의 범위를 설명합니다.
^h മലയാളം (ml)	ചുരുക്കത്തിൽ, സിവിൽ / ജുഡീഷ്യൽ നിയമത്തിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ യേശു നിറവേറ്റിയ നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (മിക്ക {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). ഈ വിഭാഗത്തിലെ നിയമങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഘടന, അല്ലെങ്കിൽ സിവിൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രതികരണം ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട സിവിലിയൻ പെരുമാറ്റങ്ങൾ, പിഴയോ അഭിനന്ദനമോ ആകട്ടെ, ആ പ്രതികരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയും വിവരിക്കുന്നു.
^h русский (ru)	Вкратце, Гражданский / Судебный закон включает в себя законы, которые не выполняются Иисусом таким образом, что христиане не могут их нарушить (как в случае с большинством {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Законы в этой категории описывают либо структуру правительства, либо конкретные виды гражданского поведения, которые требуют реакции гражданского правительства, будь то наказание или поощрение, а также масштаб этой реакции.
^h Kiswahili (sw)	Kwa kifupi, Sheria ya Kiraia / Mahakama inajumuisha sheria ambazo '' '' sio '' zimetimizwa na Yesu kwa njia inayowafanya wasiwezekane kwa Wakristo kuvunja (kama vile ilivyo kwa wengi wa {{:Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Sheria katika kitengo hiki zinaelezea ama muundo wa serikali, au tabia maalum za raia ambazo zinahakikisha mwitikio wa serikali ya umma, iwe ni adhabu au pongezi, na wigo wa athari hiyo.
^h 中文 (zh)	简而言之，《民法/司法法》所包含的法律是耶稣所执行的“不”法，导致基督徒无法打破（如大多数{{Translink\|Category:Typological/Ceremonial Law}}。这类法律描述的是政府的结构，或者是需要公民政府作出反应的民政行为，无论是惩罚还是表扬，以及这种反应的范围。