All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h العربية (ar)	مكن أن تتسبب العديد من السلوكيات في جعل الشخص نجسًا ، وبشكل عام يمكن جعل الشيء النظيف غير نظيف من خلال ملامسة شيء غير نظيف. الاستثناء الملحوظ من هذا يعود إلى يسوع ، الذي يمس الناس غير الطاهرين ويجعلهم طاهرين ، والذي يعيد العالم إلى حالة من الطهارة الطقسية. سيتداخل هذا الموضوع مع مجموعة متنوعة من الموضوعات الأخرى ، حيث توجد العديد من الإجراءات التي يمكن أن تجعل الشخص نجسًا: بعضها مجرم ، وبعضها خاطئ ، وبعضها دنيوي.
^h Deutsch (de)	Verschiedene Verhaltensweisen können dazu führen, dass eine Person unrein wird, und im Allgemeinen kann eine saubere Sache unrein gemacht werden, indem sie mit einer unreinen Sache in Kontakt kommt. Die bemerkenswerte Ausnahme hiervon ist Jesus, der unreine Menschen berührt und sie rein macht und der die Welt in einen Zustand ritueller Reinheit zurückversetzt. Dieses Thema wird sich mit einer Vielzahl anderer Themen überschneiden, da es viele Aktionen gibt, die jemanden unrein machen können: einige kriminelle, einige sündige und einige weltliche.
^h English (en)	Several behaviors could cause a person to become unclean, and in general a clean thing could be made unclean by coming into contact with an unclean thing. The notable exception to this belongs to Jesus, who touches unclean people and makes them clean, and who is restoring the world to a state of ceremonial cleanness. This topic will overlap with a wide variety of other topics, as there are many actions which can make someone unclean: some criminal, some sinful, and some mundane.
^h español (es)	Varios comportamientos pueden hacer que una persona se vuelva inmunda y, en general, una cosa limpia puede volverse inmunda al entrar en contacto con una cosa inmunda. La notable excepción a esto pertenece a Jesús, que toca a las personas impuras y las limpia, y que está restaurando el mundo a un estado de limpieza ceremonial. Este tema se superpondrá con una amplia variedad de otros temas, ya que hay muchas acciones que pueden hacer que alguien sea impuro: algunos criminales, algunos pecadores y algunos mundanos.
^h فارسی (fa)	چندین رفتار می تواند باعث ناپاک شدن فرد شود و به طور کلی با تماس با یک چیز ناپاک ، یک چیز پاک می تواند ناپاک شود. یک استثنا قابل توجه در این مورد متعلق به عیسی است ، که افراد ناپاک را لمس می کند و آنها را تمیز می کند ، و در حال بازگرداندن جهان به یک حالت پاکی آیینی است. این مبحث با طیف گسترده ای از موضوعات دیگر همپوشانی خواهد داشت ، زیرا اقدامات زیادی وجود دارد که می تواند کسی را ناپاک کند: برخی جنایتکار ، برخی گناهکار و برخی دیگر پیش پا افتاده.
^h français (fr)	Plusieurs comportements peuvent rendre une personne impure et, en général, une chose propre peut être rendue impure en entrant en contact avec une chose impure. L'exception notable à cela appartient à Jésus, qui touche les gens impurs et les rend purs, et qui rétablit le monde dans un état de propreté rituelle. Ce sujet chevauchera avec une grande variété d'autres sujets, car il existe de nombreuses actions qui peuvent rendre quelqu'un impur: certains criminels, certains pécheurs et certains banals.
^h italiano (it)	Diversi comportamenti possono far sì che una persona diventi impura e, in generale, una cosa pulita potrebbe essere resa impura entrando in contatto con una cosa impura. La notevole eccezione a ciò appartiene a Gesù, che tocca le persone impure e le rende pulite, e che sta riportando il mondo a uno stato di purezza cerimoniale. Questo argomento si sovrapporrà a un'ampia varietà di altri argomenti, poiché ci sono molte azioni che possono rendere impuro qualcuno: alcune criminali, alcune peccaminose e alcune banali.
^h 한국어 (ko)	여러 가지 행동으로 인해 사람이 더러워 질 수 있으며, 일반적으로 깨끗한 것이 부정한 것과 접촉하면 더러워 질 수 있습니다. 이것에 대한 주목할만한 예외는 부정한 사람들을 만지고 깨끗하게 하시며 세상을 순결한 의식의 상태로 회복 시키시는 예수님의 것입니다. 누군가를 부정하게 만들 수있는 행동이 많기 때문에이 주제는 다른 다양한 주제와 겹칠 것입니다. 일부는 범죄자, 일부는 죄인, 일부는 평범합니다.
^h Kiswahili (sw)	Tabia kadhaa zinaweza kusababisha mtu kuwa najisi, na kwa ujumla kitu safi kinaweza kutiwa najisi kwa kugusana na kitu kichafu. Mbali inayojulikana kwa hii ni ya Yesu, ambaye hugusa watu wachafu na huwafanya kuwa safi, na ambaye anaurudisha ulimwengu katika hali ya usafi wa kiibada. Mada hii itaingiliana na mada zingine anuwai, kwani kuna vitendo vingi ambavyo vinaweza kumfanya mtu kuwa najisi: mhalifu, mtu mwenye dhambi, na mwingine wa kawaida.
^h 中文 (zh)	几种行为可能会导致一个人变得不洁，通常，通过与不洁的东西接触，可以使不洁的东西变得不洁。耶稣的显着例外属于耶稣，他感动了不洁的人并使他们洁净，并正在使世界恢复到仪式上的洁净状态。这个话题将与其他各种各样的话题重叠，因为有许多行为可以使某人变得不洁：一些犯罪，一些罪恶和一些平凡。