All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h العربية (ar)	تم وصف حالة الطهارة الاحتفالية مطولاً في الكتاب المقدس على أنها حالة يمكن فيها للمرء أن يدخل في محضر الرب. يقول الكتاب المقدس عن المدينة السماوية:
^h Deutsch (de)	Rituelle Sauberkeit wird in der Bibel ausführlich als ein Zustand beschrieben, in dem man in die Gegenwart des Herrn eintreten kann. Die Schrift sagt über die himmlische Stadt:
^h English (en)	Ceremonial Cleanness is described at length in the Bible as the state in which a person may enter into the presence of the Lord. Scripture says, about the Heavenly city:
^h español (es)	La limpieza ceremonial se describe extensamente en la Biblia como el estado en el que una persona puede entrar en la presencia del Señor. La Escritura dice acerca de la ciudad celestial:
^h فارسی (fa)	خلوص تشریفات در کتاب مقدس به طور کامل به عنوان شرایطی توصیف شده است که در آن می توان به حضور پروردگار وارد شد. کتاب مقدس در مورد شهر آسمانی می گوید:
^h français (fr)	La propreté rituelle est longuement décrite dans la Bible comme une condition dans laquelle on peut entrer en présence du Seigneur. L'Écriture dit de la ville céleste:
^h italiano (it)	La purezza cerimoniale è descritta a lungo nella Bibbia come una condizione in cui si può entrare alla presenza del Signore. La Scrittura dice della città celeste:
^h 한국어 (ko)	의식적인 정화는 성경에서 주님의 면전에 들어갈 수있는 조건으로 길게 묘사되어 있습니다. 성경은 천상의 도시에 대해 이렇게 말합니다.
^h Kiswahili (sw)	Utakaso wa sherehe unaelezewa kwa urefu katika Biblia kama hali ambayo mtu anaweza kuingia katika uwepo wa Bwana. Maandiko yanasema, kuhusu mji wa Mbinguni:
^h 中文 (zh)	礼仪纯净在圣经中被详尽地描述为一种条件，使人们可以进入主的同在。圣经中提到天上的城市：