Difference between revisions of "How to use the Scriptblockformat template/es"

Revision as of 15:33, 3 September 2020

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎English • ‎español • ‎italiano • ‎português • ‎íslenska • ‎հայերեն • ‎中文 • ‎한국어

Esta plantilla le permite formatear sus citas de las escrituras en el estilo estándar de bloque de secuencias de comandos, pero le permite usar cualquier entrada, no solo nuestras versiones de la base de datos de escrituras locales. Esto es útil si desea citar una traducción que nuestro sitio no alberga (no hospedamos ninguna traducción de escrituras con derechos de autor) y desea que tenga el mismo formato que todas las demás.

You might not need this template. If you just want to provide a scripture label for one of our hosted scripture versions, then write, for example:

{{:Scriptblock|Genesis 1:1|ver=KJV}}

which outputs:

1 In the beginning God created the heaven and the earth.Genesis 1:1KJV

Otherwise, use:

{{:Scriptblockformat|In the beginning, God created the heavens and the earth.}}

which outputs:

In the beginning, God created the heavens and the earth.

This is also helpful when you are quoting a scripture partially, but want to use the standardized scriptblock format. For example:

{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}}}

which outputs:

28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. ...” Genesis 1:28WEB

And if you want to add the scripture label to the quote, do this:

{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|scriptrefstyle=scriptrefblock}}|1| ...}}}}

which outputs:

28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. ...” Genesis 1:28WEB

Or, if you need to set a custom scripture reference, you can do it as a parameter named 'scriptref':

{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|1| ...}}|scriptref=Gen. 1:28}}

which outputs:

28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. ...” Genesis 1:28WEBGen. 1:28

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages />{{:Navup|Templates Reference|Referencia de plantillas}}
+<noinclude><languages />{{:Navup|Templates Reference|{{:TemplatesReferencename/{{PAGELANGUAGE}}}}}}
-{{:Navleft|Category:Documentation|Toda la documentación}}</noinclude>
+{{:Navleft|Category:Documentation|{{:Alldocumentationname/{{PAGELANGUAGE}}}}}}</noinclude>
-Esta plantilla proporciona una capa de abstracción para el estilo scriptblock, pero le permite utilizar cualquier entrada, no solo una etiqueta para la búsqueda de escrituras. Esto es útil si desea citar una traducción que nuestro sitio no alberga (no hospedamos ninguna traducción de escrituras con derechos de autor) y desea que tenga el mismo formato que todas las demás.
+Esta plantilla le permite formatear sus citas de las escrituras en el estilo estándar de bloque de secuencias de comandos, pero le permite usar cualquier entrada, no solo nuestras versiones de la base de datos de escrituras locales. Esto es útil si desea citar una traducción que nuestro sitio no alberga (no hospedamos ninguna traducción de escrituras con derechos de autor) y desea que tenga el mismo formato que todas las demás.
-Si solo desea proporcionar una etiqueta de escritura para una de nuestras versiones alojadas, escriba, por ejemplo:
+You might not need this template. If you just want to provide a scripture label for one of our hosted scripture versions, then write, for example:
   <nowiki>{{:Scriptblock|Genesis 1:1|ver=KJV}}</nowiki>
-esto produce:
+which outputs:
 {{:Scriptblock|Genesis 1:1|ver=KJV}}
-Esta plantilla te permite escribir:
+Otherwise, use:
-  <nowiki>{{:Scriptblockformat|En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.}}</nowiki>
+  <nowiki>{{:Scriptblockformat|In the beginning, God created the heavens and the earth.}}</nowiki>
-esto produce:
+which outputs:
-{{:Scriptblockformat|En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.}}
+{{:Scriptblockformat|In the beginning, God created the heavens and the earth.}}
-Esto también es útil cuando está citando una escritura parcialmente, pero desea usar el formato de bloque de secuencias de comandos estandarizado. Por ejemplo:
+This is also helpful when you are quoting a scripture partially, but want to use the standardized scriptblock format. For example:
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}}}</nowiki>
-esto produce:
+which outputs:
 {{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}}}
-Y si desea agregar la etiqueta de la escritura a la cita, haga esto:
+And if you want to add the scripture label to the quote, do this:
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|scriptrefstyle=scriptrefblock}}|1| ...}}}}</nowiki>
-esto produce:
+which outputs:
 {{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|scriptrefstyle=scriptrefblock}}|1| ...}}}}
-O, si necesita establecer una referencia de escritura personalizada, puede hacerlo como un parámetro llamado 'scriptref':
+Or, if you need to set a custom scripture reference, you can do it as a parameter named 'scriptref':
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|1| ...}}|scriptref=Gen. 1:28}}</nowiki>
-esto produce:
+which outputs:
 {{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}|scriptref=Gen. 1:28}}
+[[Category:Documentation]]