Difference between revisions of "Translations:Category:Food/3/es"

Latest revision as of 02:59, 28 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Food)

Food laws are laws which restrict the diet. These include the original diet from {{:Translink|Category:Genesis 1}}, the expanded diet of {{:Translink|Category:Genesis 9}}, and the Covenant Diet of {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}}, as well as any other passages discussing what man may or may not eat. Theonomists hold the position that Christians are held to the Covenant Diet. The Law of the Covenant Diet is, "Thou shalt not eat any abominable thing" (Deuteronomy 14:3) and "to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten." (Leviticus 11:47). However, Jesus has made all foods clean (Mark 7:19, Acts 10:9-16), so the lists of unclean animals offered in {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} are obsolete.

Food laws are laws which restrict the diet. These include the original diet from {{:Translink|Category:Genesis 1}}, the expanded diet of {{:Translink|Category:Genesis 9}}, and the Covenant Diet of {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}}, as well as any other passages discussing what man may or may not eat. Theonomists hold the position that Christians are held to the Covenant Diet. The Law of the Covenant Diet is, "Thou shalt not eat any abominable thing" (Deuteronomy 14:3) and "to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten." (Leviticus 11:47). However, Jesus has made all foods clean (Mark 7:19, Acts 10:9-16), so the lists of unclean animals offered in {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} are obsolete.

TranslationLas leyes alimentarias son leyes que restringen la dieta. Estos incluyen la dieta original de {{:Translink|Category:Genesis 1}}, la dieta ampliada de {{:Translink|Category:Genesis 9}}, y la Dieta del Pacto de {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} y {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}}, así como cualquier otro pasaje que discuta lo que el hombre puede o no comer. Los teonomistas sostienen la posición de que los cristianos están sujetos a la Dieta del Pacto. La Ley de la Dieta del Pacto es: "No comerás cosa abominable" (Deuteronomio 14:3) y "hacer una distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre lo viviente que se come y lo viviente que no se puede comer ". (Levítico 11:47). Sin embargo, Jesús ha limpiado todos los alimentos (Marcos 7:19, Hechos 10:9-16), por lo que las listas de animales inmundos ofrecidas en {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} y {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} son obsoletas.

Las leyes alimentarias son leyes que restringen la dieta. Estos incluyen la dieta original de Genesis 1, la dieta ampliada de Genesis 9, y la Dieta del Pacto de Leviticus 11 y Deuteronomy 14, así como cualquier otro pasaje que discuta lo que el hombre puede o no comer. Los teonomistas sostienen la posición de que los cristianos están sujetos a la Dieta del Pacto. La Ley de la Dieta del Pacto es: "No comerás cosa abominable" (Deuteronomio 14:3) y "hacer una distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre lo viviente que se come y lo viviente que no se puede comer ". (Levítico 11:47). Sin embargo, Jesús ha limpiado todos los alimentos (Marcos 7:19, Hechos 10:9-16), por lo que las listas de animales inmundos ofrecidas en Leviticus 11 y Deuteronomy 14 son obsoletas.

Revision as of 02:45, 28 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 02:59, 28 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Las leyes alimentarias son leyes que restringen la dieta. Estos incluyen la dieta original de {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, la dieta ampliada de {{:Translink\|Category:Genesis 9}}, y la Dieta del Pacto de {{:Translink\|Leviticus 11}} y {{:Translink\|Deuteronomy 14}}, así como cualquier otro pasaje que discuta lo que el hombre puede o no comer. Los teonomistas sostienen la posición de que los cristianos están sujetos a la Dieta del Pacto. La Ley de la Dieta del Pacto es: "No comerás cosa abominable" (Deuteronomio 14:3) y "hacer una distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre lo viviente que se come y lo viviente que no se puede comer ". (Levítico 11:47). Sin embargo, Jesús ha limpiado todos los alimentos (Marcos 7:19, Hechos 10:9-16), por lo que las listas de animales inmundos ofrecidas en {{:Translink\|Leviticus 11}} y {{:Translink\|Deuteronomy 14}} son obsoletas.	+	Las leyes alimentarias son leyes que restringen la dieta. Estos incluyen la dieta original de {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, la dieta ampliada de {{:Translink\|Category:Genesis 9}}, y la Dieta del Pacto de {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} y {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}}, así como cualquier otro pasaje que discuta lo que el hombre puede o no comer. Los teonomistas sostienen la posición de que los cristianos están sujetos a la Dieta del Pacto. La Ley de la Dieta del Pacto es: "No comerás cosa abominable" (Deuteronomio 14:3) y "hacer una distinción entre lo inmundo y lo limpio, y entre lo viviente que se come y lo viviente que no se puede comer ". (Levítico 11:47). Sin embargo, Jesús ha limpiado todos los alimentos (Marcos 7:19, Hechos 10:9-16), por lo que las listas de animales inmundos ofrecidas en {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} y {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}} son obsoletas.