Difference between revisions of "Translations:Category:Food/3/de"

Latest revision as of 02:59, 28 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Food)

Food laws are laws which restrict the diet. These include the original diet from {{:Translink|Category:Genesis 1}}, the expanded diet of {{:Translink|Category:Genesis 9}}, and the Covenant Diet of {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}}, as well as any other passages discussing what man may or may not eat. Theonomists hold the position that Christians are held to the Covenant Diet. The Law of the Covenant Diet is, "Thou shalt not eat any abominable thing" (Deuteronomy 14:3) and "to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten." (Leviticus 11:47). However, Jesus has made all foods clean (Mark 7:19, Acts 10:9-16), so the lists of unclean animals offered in {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} are obsolete.

Food laws are laws which restrict the diet. These include the original diet from {{:Translink|Category:Genesis 1}}, the expanded diet of {{:Translink|Category:Genesis 9}}, and the Covenant Diet of {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}}, as well as any other passages discussing what man may or may not eat. Theonomists hold the position that Christians are held to the Covenant Diet. The Law of the Covenant Diet is, "Thou shalt not eat any abominable thing" (Deuteronomy 14:3) and "to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten." (Leviticus 11:47). However, Jesus has made all foods clean (Mark 7:19, Acts 10:9-16), so the lists of unclean animals offered in {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} and {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} are obsolete.

TranslationLebensmittelgesetze sind Gesetze, die die Ernährung einschränken. Dazu gehören die ursprüngliche Diät aus {{:Translink|Category:Genesis 1}}, die erweiterte Diät aus {{:Translink|Category:Genesis 9}} und die Covenant-Diät aus {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} und {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} sowie alle anderen Passagen, in denen besprochen wird, was der Mensch essen darf oder nicht. Theonomen vertreten die Position, dass Christen zum Bundestag gehalten werden. Das Gesetz der Bundesdiät lautet: "Du sollst nichts Abscheuliches essen" (5. Mose 14:3) und "zwischen dem Unreinen und dem Reinen und zwischen dem Lebewesen, das gegessen werden kann, und dem Lebewesen, das gegessen werden kann darf nicht gegessen werden. " (3. Mose 11:47). Jesus hat jedoch alle Lebensmittel sauber gemacht (Markus 7:19, Apostelgeschichte 10:9-16), so dass die Listen der unreinen Tiere in {{:Translink|Leviticus 11|{{:Transname|Leviticus 11}}}} und {{:Translink|Deuteronomy 14|{{:Transname|Deuteronomy 14}}}} aufgeführt sind obsolet.

Lebensmittelgesetze sind Gesetze, die die Ernährung einschränken. Dazu gehören die ursprüngliche Diät aus Genesis 1, die erweiterte Diät aus Genesis 9 und die Covenant-Diät aus Leviticus 11 und Deuteronomy 14 sowie alle anderen Passagen, in denen besprochen wird, was der Mensch essen darf oder nicht. Theonomen vertreten die Position, dass Christen zum Bundestag gehalten werden. Das Gesetz der Bundesdiät lautet: "Du sollst nichts Abscheuliches essen" (5. Mose 14:3) und "zwischen dem Unreinen und dem Reinen und zwischen dem Lebewesen, das gegessen werden kann, und dem Lebewesen, das gegessen werden kann darf nicht gegessen werden. " (3. Mose 11:47). Jesus hat jedoch alle Lebensmittel sauber gemacht (Markus 7:19, Apostelgeschichte 10:9-16), so dass die Listen der unreinen Tiere in Leviticus 11 und Deuteronomy 14 aufgeführt sind obsolet.

Revision as of 02:52, 28 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "Lebensmittelgesetze sind Gesetze, die die Ernährung einschränken. Dazu gehören die ursprüngliche Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, die erweiterte Diät aus {{:T...")		Latest revision as of 02:59, 28 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Lebensmittelgesetze sind Gesetze, die die Ernährung einschränken. Dazu gehören die ursprüngliche Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, die erweiterte Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 9}} und die Covenant-Diät aus {{:Translink\|Leviticus 11}} und {{:Translink\|Deuteronomy 14}} sowie alle anderen Passagen, in denen besprochen wird, was der Mensch essen darf oder nicht. Theonomen vertreten die Position, dass Christen zum Bundestag gehalten werden. Das Gesetz der Bundesdiät lautet: "Du sollst nichts Abscheuliches essen" (5. Mose 14:3) und "zwischen dem Unreinen und dem Reinen und zwischen dem Lebewesen, das gegessen werden kann, und dem Lebewesen, das gegessen werden kann darf nicht gegessen werden. " (3. Mose 11:47). Jesus hat jedoch alle Lebensmittel sauber gemacht (Markus 7:19, Apostelgeschichte 10:9-16), so dass die Listen der unreinen Tiere in {{:Translink\|Leviticus 11}} und {{:Translink\|Deuteronomy 14}} aufgeführt sind obsolet.	+	Lebensmittelgesetze sind Gesetze, die die Ernährung einschränken. Dazu gehören die ursprüngliche Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 1}}, die erweiterte Diät aus {{:Translink\|Category:Genesis 9}} und die Covenant-Diät aus {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} und {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}} sowie alle anderen Passagen, in denen besprochen wird, was der Mensch essen darf oder nicht. Theonomen vertreten die Position, dass Christen zum Bundestag gehalten werden. Das Gesetz der Bundesdiät lautet: "Du sollst nichts Abscheuliches essen" (5. Mose 14:3) und "zwischen dem Unreinen und dem Reinen und zwischen dem Lebewesen, das gegessen werden kann, und dem Lebewesen, das gegessen werden kann darf nicht gegessen werden. " (3. Mose 11:47). Jesus hat jedoch alle Lebensmittel sauber gemacht (Markus 7:19, Apostelgeschichte 10:9-16), so dass die Listen der unreinen Tiere in {{:Translink\|Leviticus 11\|{{:Transname\|Leviticus 11}}}} und {{:Translink\|Deuteronomy 14\|{{:Transname\|Deuteronomy 14}}}} aufgeführt sind obsolet.