Difference between revisions of "Translations:Category:Capital Punishment/3/es"

Latest revision as of 16:30, 24 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Capital Punishment)

Capital Punishment refers either to the civil death penalty (a destruction of the body by civil magistrate), or to the ultimate death penalty ({{:Translink|Category:Second Death}}), depending on whether it is mentioned in the context of the Moral Law or the Civil Law. Granting that all crimes against the Moral Law make us worthy of the second death, this page will mostly concern itself with a discussion of the specific crimes which merit the civil death penalty.

Capital Punishment refers either to the civil death penalty (a destruction of the body by civil magistrate), or to the ultimate death penalty ({{:Translink|Category:Second Death}}), depending on whether it is mentioned in the context of the Moral Law or the Civil Law. Granting that all crimes against the Moral Law make us worthy of the second death, this page will mostly concern itself with a discussion of the specific crimes which merit the civil death penalty.

TranslationLa pena capital se refiere a la pena de muerte civil (la destrucción del cuerpo por un magistrado civil) oa la pena de muerte máxima ({{:Translink|Category:Second Death}}), según se mencione en el contexto de la ley moral o la ley civil. Reconociendo que todos los delitos contra la Ley Moral nos hacen merecedores de la segunda muerte, esta página se ocupará principalmente de una discusión de los delitos específicos que merecen la pena de muerte civil.

La pena capital se refiere a la pena de muerte civil (la destrucción del cuerpo por un magistrado civil) oa la pena de muerte máxima (Second Death), según se mencione en el contexto de la ley moral o la ley civil. Reconociendo que todos los delitos contra la Ley Moral nos hacen merecedores de la segunda muerte, esta página se ocupará principalmente de una discusión de los delitos específicos que merecen la pena de muerte civil.

Revision as of 21:10, 8 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "La pena capital se refiere a la pena de muerte civil (la destrucción del cuerpo por un magistrado civil) oa la pena de muerte máxima (la segunda muerte), según se mencione...")		Latest revision as of 16:30, 24 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	La pena capital se refiere a la pena de muerte civil (la destrucción del cuerpo por un magistrado civil) oa la pena de muerte máxima (~~la segunda muerte~~), según se mencione en el contexto de la ley moral o la ley civil. Reconociendo que todos los delitos contra la Ley Moral nos hacen merecedores de la segunda muerte, esta página se ocupará principalmente de una discusión de los delitos específicos que merecen la pena de muerte civil.	+	La pena capital se refiere a la pena de muerte civil (la destrucción del cuerpo por un magistrado civil) oa la pena de muerte máxima ({{:Translink\|Category:Second Death}}), según se mencione en el contexto de la ley moral o la ley civil. Reconociendo que todos los delitos contra la Ley Moral nos hacen merecedores de la segunda muerte, esta página se ocupará principalmente de una discusión de los delitos específicos que merecen la pena de muerte civil.