Difference between revisions of "Translations:Introduction to Theonomy/9/de"

Latest revision as of 00:15, 14 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to Theonomy)

In one (very broad) sense, all followers of Christ practice "theonomy," since all those who truly follow Christ will recognize at least some way in which God's law binds and limits our ethical choices. Also, all true followers of Christ will affirm that no human being can use the law to be justified (to repair our relationship with the Holy God, a relationship which our sins damaged). We can only be justified by the one-time, finished work of Jesus Christ.

In one (very broad) sense, all followers of Christ practice "theonomy," since all those who truly follow Christ will recognize at least some way in which God's law binds and limits our ethical choices. Also, all true followers of Christ will affirm that no human being can use the law to be justified (to repair our relationship with the Holy God, a relationship which our sins damaged). We can only be justified by the one-time, finished work of Jesus Christ.

TranslationIn einem (sehr weiten) Sinn praktizieren alle Christusnachfolger "Theonomie", da alle, die Christus wirklich nachfolgen, zumindest in gewisser Weise erkennen werden, in welcher Weise Gottes Gesetz unsere ethischen Entscheidungen bindet und begrenzt. Auch werden alle wahren Nachfolger Christi bekräftigen, dass kein Mensch das Gesetz benutzen kann, um gerechtfertigt zu werden (um unsere Beziehung zum Heiligen Gott zu reparieren, eine Beziehung, die durch unsere Sünden beschädigt wurde). Wir können nur durch das einmalige, vollendete Werk Jesu Christi gerechtfertigt werden.

In einem (sehr weiten) Sinn praktizieren alle Christusnachfolger "Theonomie", da alle, die Christus wirklich nachfolgen, zumindest in gewisser Weise erkennen werden, in welcher Weise Gottes Gesetz unsere ethischen Entscheidungen bindet und begrenzt. Auch werden alle wahren Nachfolger Christi bekräftigen, dass kein Mensch das Gesetz benutzen kann, um gerechtfertigt zu werden (um unsere Beziehung zum Heiligen Gott zu reparieren, eine Beziehung, die durch unsere Sünden beschädigt wurde). Wir können nur durch das einmalige, vollendete Werk Jesu Christi gerechtfertigt werden.

Revision as of 13:28, 29 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "In einem (sehr weiten) Sinne praktizieren alle Nachfolger Christi "Theonomie", da alle, die Christus wirklich nachfolgen, zumindest eine Art und Weise erkennen werden, in der...")		Latest revision as of 00:15, 14 November 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	In einem (sehr weiten) ~~Sinne~~ praktizieren alle ~~Nachfolger Christi~~ "Theonomie", da alle, die Christus wirklich nachfolgen, zumindest ~~eine Art und~~ Weise erkennen werden, in ~~der~~ Gottes Gesetz unsere ethischen Entscheidungen bindet und ~~einschränkt~~. ~~Alle~~ wahren Nachfolger Christi ~~werden auch bestätigen~~, dass kein Mensch ~~durch~~ das Gesetz gerechtfertigt ~~ist~~. Wir können nur durch das einmalige, vollendete Werk Jesu Christi gerechtfertigt werden.	+	In einem (sehr weiten) Sinn praktizieren alle Christusnachfolger "Theonomie", da alle, die Christus wirklich nachfolgen, zumindest in gewisser Weise erkennen werden, in welcher Weise Gottes Gesetz unsere ethischen Entscheidungen bindet und begrenzt. Auch werden alle wahren Nachfolger Christi bekräftigen, dass kein Mensch das Gesetz benutzen kann, um gerechtfertigt zu werden (um unsere Beziehung zum Heiligen Gott zu reparieren, eine Beziehung, die durch unsere Sünden beschädigt wurde). Wir können nur durch das einmalige, vollendete Werk Jesu Christi gerechtfertigt werden.