Difference between revisions of "Translations:How did Jesus "fulfill" the Law? (Matt. 5:17-19)/194/nl"

From Theonomy Wiki
(Created page with "{{:Quote|In the last 20 years there has been widespread recognition that in both the biblical and post-biblical periods the Temple is invested with a set of cosmological meani...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{:Quote|In the last 20 years there has been widespread recognition that in both the biblical and post-biblical periods the Temple is invested with a set of cosmological meanings: the Temple stands at the centre of the universe; it is the place from which creation began; it is the meeting point of heaven and earth -- the 'Gate of Heaven'; it is the place where, at the end of days, as at the dawn of creation, the forces of chaos would be defeated and, most importantly for our purposes, it is a miniature version of the whole universe -- a microcosm of heaven and earth.<ref>Fletcher-Louis, "Jesus, the Temple and the Dissolution of Heaven and Earth", ''Apocalyptic in History and Tradition'', 123</ref>}}
+
{{:Quote|In de afgelopen 20 jaar is er een wijdverbreide erkenning geweest dat in zowel de bijbelse als de post-bijbelse periode de Tempel is belegd met een set van kosmologische betekenissen: De Tempel staat in het centrum van het universum; het is de plaats van waaruit de schepping begon; het is het ontmoetingspunt van hemel en aarde -- de 'Hemelpoort'; het is de plaats waar, aan het einde van de dagen, zoals bij het begin van de schepping, de krachten van de chaos zouden worden verslagen en, het belangrijkste voor onze doeleinden, het is een miniatuurversie van het hele universum -- een microkosmos van hemel en aarde. <ref>Fletcher-Louis, "Jezus, de Tempel en de Ontbinding van Hemel en Aarde", ''Apocalyptisch in Geschiedenis en Traditie'', 123</ref>}}

Latest revision as of 13:18, 17 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How did Jesus "fulfill" the Law? (Matt. 5:17-19))
{{:Quote|In the last 20 years there has been widespread recognition that in both the biblical and post-biblical periods the Temple is invested with a set of cosmological meanings: the Temple stands at the centre of the universe; it is the place from which creation began; it is the meeting point of heaven and earth -- the 'Gate of Heaven'; it is the place where, at the end of days, as at the dawn of creation, the forces of chaos would be defeated and, most importantly for our purposes, it is a miniature version of the whole universe -- a microcosm of heaven and earth.<ref>Fletcher-Louis, "Jesus, the Temple and the Dissolution of Heaven and Earth", ''Apocalyptic in History and Tradition'', 123</ref>}}
Translation{{:Quote|In de afgelopen 20 jaar is er een wijdverbreide erkenning geweest dat in zowel de bijbelse als de post-bijbelse periode de Tempel is belegd met een set van kosmologische betekenissen: De Tempel staat in het centrum van het universum; het is de plaats van waaruit de schepping begon; het is het ontmoetingspunt van hemel en aarde -- de 'Hemelpoort'; het is de plaats waar, aan het einde van de dagen, zoals bij het begin van de schepping, de krachten van de chaos zouden worden verslagen en, het belangrijkste voor onze doeleinden, het is een miniatuurversie van het hele universum -- een microkosmos van hemel en aarde. <ref>Fletcher-Louis, "Jezus, de Tempel en de Ontbinding van Hemel en Aarde", ''Apocalyptisch in Geschiedenis en Traditie'', 123</ref>}}

In de afgelopen 20 jaar is er een wijdverbreide erkenning geweest dat in zowel de bijbelse als de post-bijbelse periode de Tempel is belegd met een set van kosmologische betekenissen: De Tempel staat in het centrum van het universum; het is de plaats van waaruit de schepping begon; het is het ontmoetingspunt van hemel en aarde -- de 'Hemelpoort'; het is de plaats waar, aan het einde van de dagen, zoals bij het begin van de schepping, de krachten van de chaos zouden worden verslagen en, het belangrijkste voor onze doeleinden, het is een miniatuurversie van het hele universum -- een microkosmos van hemel en aarde. [1]

  1. ↑ Fletcher-Louis, "Jezus, de Tempel en de Ontbinding van Hemel en Aarde", Apocalyptisch in Geschiedenis en Traditie, 123
Retrieved from "https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=Translations:How_did_Jesus_%22fulfill%22_the_Law%3F_(Matt._5:17-19)/194/nl&oldid=189657"