Difference between revisions of "How to use the Scriptblockformat template/ko"

Latest revision as of 15:41, 3 September 2020

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎English • ‎español • ‎italiano • ‎português • ‎íslenska • ‎հայերեն • ‎中文 • ‎한국어

이 템플릿을 사용하면 표준 Scriptblock 스타일로 경전 인용문의 형식을 지정할 수 있지만 지역 경전 데이터베이스 버전뿐만 아니라 모든 입력을 사용할 수 있습니다. 이것은 우리 사이트에서 호스팅하지 않는 번역을 인용하고 (저작권이있는 경전 번역은 호스팅하지 않음) 다른 모든 번역과 동일한 스타일로 포맷되기를 원할 때 유용합니다.

이 템플릿이 필요하지 않을 수 있습니다. 우리가 호스팅하는 경전 버전 중 하나에 대해 경전 레이블을 제공하려면 다음과 같이 작성하십시오.

{{:Scriptblock|Genesis 1:1|ver=KJV}}

다음을 출력합니다.

1 In the beginning God created the heaven and the earth.Genesis 1:1KJV

그렇지 않으면 다음을 사용하십시오.

{{:Scriptblockformat|In the beginning, God created the heavens and the earth.}}

다음을 출력합니다.

In the beginning, God created the heavens and the earth.

이것은 성구를 부분적으로 인용하지만 표준화 된 Scriptblock 형식을 사용하고자 할 때도 유용합니다. 예를 들면 :

{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}}}

다음을 출력합니다.

28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. ...” Genesis 1:28WEB

인용문에 성구 레이블을 추가하려면 다음과 같이하십시오.

{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|scriptrefstyle=scriptrefblock}}|1| ...}}}}

다음을 출력합니다.

28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. ...” Genesis 1:28WEB

또는 맞춤 성구 참조를 설정해야하는 경우 'scriptref'라는 매개 변수로 설정할 수 있습니다.

{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|1| ...}}|scriptref=Gen. 1:28}}

다음을 출력합니다.

28 God blessed them. God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. ...” Genesis 1:28WEBGen. 1:28

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages />{{:Navup|Templates Reference|Templates Reference}}
+<noinclude><languages />{{:Navup|Templates Reference|{{:TemplatesReferencename/{{PAGELANGUAGE}}}}}}
-{{:Navleft|Category:Documentation|All Documentation}}</noinclude>
+{{:Navleft|Category:Documentation|{{:Alldocumentationname/{{PAGELANGUAGE}}}}}}</noinclude>
-This template provides an abstraction layer for the scriptblock style, but it allows you to use any input, not just a label for scripture lookup.  This is helpful if you want to cite a translation which our site does not host (we do not host any copyrighted scripture translations), and you want it to be formatted in the same style as all the others.
+이 템플릿을 사용하면 표준 Scriptblock 스타일로 경전 인용문의 형식을 지정할 수 있지만 지역 경전 데이터베이스 버전뿐만 아니라 모든 입력을 사용할 수 있습니다. 이것은 우리 사이트에서 호스팅하지 않는 번역을 인용하고 (저작권이있는 경전 번역은 호스팅하지 않음) 다른 모든 번역과 동일한 스타일로 포맷되기를 원할 때 유용합니다.
-If you just want to provide a scripture label for one of our hosted versions, then write, for example:
+이 템플릿이 필요하지 않을 수 있습니다. 우리가 호스팅하는 경전 버전 중 하나에 대해 경전 레이블을 제공하려면 다음과 같이 작성하십시오.
   <nowiki>{{:Scriptblock|Genesis 1:1|ver=KJV}}</nowiki>
-which outputs:
+다음을 출력합니다.
 {{:Scriptblock|Genesis 1:1|ver=KJV}}
-Otherwise, use:
+그렇지 않으면 다음을 사용하십시오.
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|In the beginning, God created the heavens and the earth.}}</nowiki>
-which outputs:
+다음을 출력합니다.
 {{:Scriptblockformat|In the beginning, God created the heavens and the earth.}}
-This is also helpful when you are quoting a scripture partially, but want to use the standardized scriptblock format. For example:
+이것은 성구를 부분적으로 인용하지만 표준화 된 Scriptblock 형식을 사용하고자 할 때도 유용합니다. 예를 들면 :
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}}}</nowiki>
-which outputs:
+다음을 출력합니다.
 {{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}}}
-And if you want to add the scripture label to the quote, do this:
+인용문에 성구 레이블을 추가하려면 다음과 같이하십시오.
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|scriptrefstyle=scriptrefblock}}|1| ...}}}}</nowiki>
-which outputs:
+다음을 출력합니다.
 {{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|scriptrefstyle=scriptrefblock}}|1| ...}}}}
-Or, if you need to set a custom scripture reference, you can do it as a parameter named 'scriptref':
+또는 맞춤 성구 참조를 설정해야하는 경우 'scriptref'라는 매개 변수로 설정할 수 있습니다.
   <nowiki>{{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28|1| ...}}|scriptref=Gen. 1:28}}</nowiki>
-which outputs:
+다음을 출력합니다.
 {{:Scriptblockformat|{{:Erasesentencefromend|{{#scripture:Genesis 1:28}}|1| ...}}|scriptref=Gen. 1:28}}
+[[Category:Documentation]]