Difference between revisions of "Translations:Is the polygyny of the Old Covenant allowed in the New Covenant age?/17/es"

Latest revision as of 17:18, 5 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Is the polygyny of the Old Covenant allowed in the New Covenant age?)

Jesus says that only fornication could break the original marriage bond. Without an act of fornication (the exception), the original marriage covenant is still valid and unbroken. Therefore Jesus (on his authority as Lord of the Universe) is labeling polygynous re-marriage (marriage with an existing marital bond in place) as "adultery."

Jesus says that only fornication could break the original marriage bond. Without an act of fornication (the exception), the original marriage covenant is still valid and unbroken. Therefore Jesus (on his authority as Lord of the Universe) is labeling polygynous re-marriage (marriage with an existing marital bond in place) as "adultery."

TranslationJesús dice que sólo la fornicación podría romper el vínculo matrimonial original. Sin un acto de fornicación (la excepción), el pacto matrimonial original sigue siendo válido e intacto. Por lo tanto, Jesús (en su autoridad como Señor del Universo) está etiquetando el nuevo matrimonio poliginoso (matrimonio con un vínculo matrimonial existente) como "adulterio".

Jesús dice que sólo la fornicación podría romper el vínculo matrimonial original. Sin un acto de fornicación (la excepción), el pacto matrimonial original sigue siendo válido e intacto. Por lo tanto, Jesús (en su autoridad como Señor del Universo) está etiquetando el nuevo matrimonio poliginoso (matrimonio con un vínculo matrimonial existente) como "adulterio".