Difference between revisions of "Translations:Is the polygyny of the Old Covenant allowed in the New Covenant age?/15/es"

Latest revision as of 17:17, 5 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Is the polygyny of the Old Covenant allowed in the New Covenant age?)

Adultery is a sexual union which takes place outside of the legal protection of a marriage covenant, where one of the parties already has a valid marriage covenant. Polygyny establishes simultaneous marriage covenants, which protects the union of a man with two (or more) different women. As we saw above, polygyny| (under the older legal standard) could never be labeled as "adultery", because all the parties were legally protected under valid marriage covenants.

Adultery is a sexual union which takes place outside of the legal protection of a marriage covenant, where one of the parties already has a valid marriage covenant. Polygyny establishes simultaneous marriage covenants, which protects the union of a man with two (or more) different women. As we saw above, polygyny| (under the older legal standard) could never be labeled as "adultery", because all the parties were legally protected under valid marriage covenants.

TranslationEl adulterio es una unión sexual que tiene lugar fuera de la protección legal de un pacto matrimonial, donde una de las partes ya tiene un pacto matrimonial válido. La poligamia establece pactos matrimoniales simultáneos, que protegen la unión de un hombre con dos (o más) mujeres diferentes. Como vimos anteriormente, la poliginia (bajo el antiguo estándar legal) nunca podría ser etiquetada como "adulterio", porque todas las partes estaban legalmente protegidas bajo pactos matrimoniales válidos.

El adulterio es una unión sexual que tiene lugar fuera de la protección legal de un pacto matrimonial, donde una de las partes ya tiene un pacto matrimonial válido. La poligamia establece pactos matrimoniales simultáneos, que protegen la unión de un hombre con dos (o más) mujeres diferentes. Como vimos anteriormente, la poliginia (bajo el antiguo estándar legal) nunca podría ser etiquetada como "adulterio", porque todas las partes estaban legalmente protegidas bajo pactos matrimoniales válidos.