Difference between revisions of "Translations:Does the proverb about the jealous husband show that prostitution is legal? (Prov. 6:32-35)/12/fr"

Latest revision as of 01:35, 22 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Does the proverb about the jealous husband show that prostitution is legal? (Prov. 6:32-35))

#Proverbs describes two options available to a husband who is a victim of adultery:
##prosecuting a case of adultery with the expectation of a death penalty.
##choosing not to prosecute, in return for accepting a monetary payment from the adulterous man.
#Because this proverb describes both of these options, it must mean that both of these options are lawful for the husband.
#Therefore, it is Biblically lawful for a husband to accept money in return for someone adulterously sleeping with his wife.

#Proverbs describes two options available to a husband who is a victim of adultery:
##prosecuting a case of adultery with the expectation of a death penalty.
##choosing not to prosecute, in return for accepting a monetary payment from the adulterous man.
#Because this proverb describes both of these options, it must mean that both of these options are lawful for the husband.
#Therefore, it is Biblically lawful for a husband to accept money in return for someone adulterously sleeping with his wife.

Translation#Proverbes décrit deux options qui s'offrent à un mari victime d'adultère :
##prosécuter un cas d'adultère dans l'attente d'une peine de mort.
## choisir de ne pas poursuivre, en échange de l'acceptation d'un paiement monétaire de la part de l'homme adultère.
##Parce que ce proverbe décrit ces deux options, il doit signifier que ces deux options sont légales pour le mari.
#Ainsi, il est bibliquement licite pour un mari d'accepter de l'argent en échange d'une personne qui couche adultère avec sa femme.

Proverbes décrit deux options qui s'offrent à un mari victime d'adultère :
1. prosécuter un cas d'adultère dans l'attente d'une peine de mort.
2. choisir de ne pas poursuivre, en échange de l'acceptation d'un paiement monétaire de la part de l'homme adultère.
3. Parce que ce proverbe décrit ces deux options, il doit signifier que ces deux options sont légales pour le mari.
Ainsi, il est bibliquement licite pour un mari d'accepter de l'argent en échange d'une personne qui couche adultère avec sa femme.