Difference between revisions of "Introduction to Theonomy/nl"

From Theonomy Wiki
(Created page with "Inleiding tot de Theonomie ")
 
(Created page with "Onze taken als ambassadeurs zijn om: # evangeliseren # leer (discipel) # verzamelen in het besturen van gemeenschappen # Geef een voorbeeld aan de wereld van mensen die bereid...")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages />"Theonomy" is a modern word built from two words in Greek:
+
<languages />"Theonomie" is een modern woord dat is opgebouwd uit twee woorden in het Grieks:
  
 
# Theos (θεός) -- God
 
# Theos (θεός) -- God
−
# Nomos (νόμος) -- Law
+
# Nomos (νόμος) - Wet
  
−
Therefore, in its modern sense, "theonomy" refers to various ways of applying the law of God to human thought and action.  
+
Daarom verwijst "theonomie" in zijn moderne betekenis naar verschillende manieren om de wet van God toe te passen op het menselijk denken en handelen.  
  
−
In one (very broad) sense, all followers of Christ practice "theonomy," since all those who truly follow Christ will recognize at least some way in which God's law binds and limits our ethical choices. Also, all true followers of Christ will affirm that no human being can use the law to be justified (to repair our relationship with the Holy God, a relationship which our sins damaged). We can only be justified by the one-time, finished work of Jesus Christ.
+
In één (zeer brede) zin beoefenen alle volgelingen van Christus "theonomie", aangezien al diegenen die Christus werkelijk volgen op zijn minst een manier zullen herkennen waarop Gods wet onze ethische keuzes bindt en beperkt. Ook zullen alle ware volgelingen van Christus bevestigen dat geen enkel mens de wet kan gebruiken om gerechtvaardigd te zijn (om onze relatie met de Heilige God te herstellen, een relatie die onze zonden heeft beschadigd). We kunnen alleen gerechtvaardigd worden door het eenmalige, voltooide werk van Jezus Christus.
  
−
This wiki, however, is directed at theonomy in a narrower sense: the "lawful use" (see 1 Tim. 1:8) of God's law for:
+
Deze wiki is echter gericht op theonomie in engere zin: het "rechtmatig gebruik" (zie 1 Tim. 1:8) van Gods wet voor:
  
−
# defining justice
+
# het definiëren van rechtvaardigheid
−
# teaching us how to love our neighbors, and
+
# ons leren hoe we van onze buren kunnen houden, en
−
# limiting the authority of human governments (which often try to usurp God's authority and trample on our God-given liberty).
+
# het beperken van het gezag van de menselijke regeringen (die vaak proberen het gezag van God over te nemen en onze door God gegeven vrijheid met voeten te treden).
  
−
In each of these three areas, the history of Christian teaching has been shamefully inadequate. Christians, historically, have cheerfully supported tyrannical governments. Even though the apostle Paul said that the Old Testament scriptures were "profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in justice, in order that each person belonging to God may be complete, thoroughly equipped for every good work," (2 Tim. 3:16-17) we find that Christians in history have often neglected God's law, substituting in its place the teachings and injunctions of men.
+
Op elk van deze drie gebieden is de geschiedenis van het christelijk onderwijs beschamend ontoereikend geweest. Christenen hebben historisch gezien de tirannieke regeringen vrolijk gesteund. Hoewel de apostel Paulus zei dat de Schriftteksten uit het Oude Testament "nuttig waren voor het onderwijs, voor de berisping, voor de correctie en voor het onderwijs in de gerechtigheid, opdat ieder mens die tot God behoort volledig zou zijn, grondig uitgerust voor elk goed werk" (2 Tim. 3,16-17), vinden we dat christenen in de geschiedenis vaak Gods wet hebben verwaarloosd en in plaats daarvan de leer en het gebod van de mensen hebben vervangen.
  
−
This wiki aims toward a solution to this problem. We affirm that God intended everyone to use his law in the above three areas. We affirm (with the apostle Paul) that God's law can be understood and applied in our modern era, providing the same level of justice that it provided to the Israelites.
+
Deze wiki is gericht op een oplossing voor dit probleem. We bevestigen dat God het de bedoeling was dat iedereen zijn wet zou gebruiken op de drie bovengenoemde gebieden. We bevestigen (met de apostel Paulus) dat Gods wet kan worden begrepen en toegepast in onze moderne tijd, en dat het hetzelfde niveau van rechtvaardigheid biedt als datgene wat het aan de Israëlieten heeft gegeven.
  
−
Our tasks as ambassadors are to:
+
Onze taken als ambassadeurs zijn om:
−
# evangelize
+
# evangeliseren
−
# teach (disciple)
+
# leer (discipel)
−
# gather in governing communities
+
# verzamelen in het besturen van gemeenschappen
−
# provide an example to the world of people who are willing to live under the most just (and most liberty-protecting) legal system ever created
+
# Geef een voorbeeld aan de wereld van mensen die bereid zijn te leven onder het meest rechtvaardige (en meest vrijheidsbeschermende) rechtssysteem dat ooit is gecreëerd

Latest revision as of 21:26, 16 November 2020

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Simple English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎svenska • ‎íslenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

"Theonomie" is een modern woord dat is opgebouwd uit twee woorden in het Grieks:

  1. Theos (θεός) -- God
  2. Nomos (νόμος) - Wet

Daarom verwijst "theonomie" in zijn moderne betekenis naar verschillende manieren om de wet van God toe te passen op het menselijk denken en handelen.

In één (zeer brede) zin beoefenen alle volgelingen van Christus "theonomie", aangezien al diegenen die Christus werkelijk volgen op zijn minst een manier zullen herkennen waarop Gods wet onze ethische keuzes bindt en beperkt. Ook zullen alle ware volgelingen van Christus bevestigen dat geen enkel mens de wet kan gebruiken om gerechtvaardigd te zijn (om onze relatie met de Heilige God te herstellen, een relatie die onze zonden heeft beschadigd). We kunnen alleen gerechtvaardigd worden door het eenmalige, voltooide werk van Jezus Christus.

Deze wiki is echter gericht op theonomie in engere zin: het "rechtmatig gebruik" (zie 1 Tim. 1:8) van Gods wet voor:

  1. het definiëren van rechtvaardigheid
  2. ons leren hoe we van onze buren kunnen houden, en
  3. het beperken van het gezag van de menselijke regeringen (die vaak proberen het gezag van God over te nemen en onze door God gegeven vrijheid met voeten te treden).

Op elk van deze drie gebieden is de geschiedenis van het christelijk onderwijs beschamend ontoereikend geweest. Christenen hebben historisch gezien de tirannieke regeringen vrolijk gesteund. Hoewel de apostel Paulus zei dat de Schriftteksten uit het Oude Testament "nuttig waren voor het onderwijs, voor de berisping, voor de correctie en voor het onderwijs in de gerechtigheid, opdat ieder mens die tot God behoort volledig zou zijn, grondig uitgerust voor elk goed werk" (2 Tim. 3,16-17), vinden we dat christenen in de geschiedenis vaak Gods wet hebben verwaarloosd en in plaats daarvan de leer en het gebod van de mensen hebben vervangen.

Deze wiki is gericht op een oplossing voor dit probleem. We bevestigen dat God het de bedoeling was dat iedereen zijn wet zou gebruiken op de drie bovengenoemde gebieden. We bevestigen (met de apostel Paulus) dat Gods wet kan worden begrepen en toegepast in onze moderne tijd, en dat het hetzelfde niveau van rechtvaardigheid biedt als datgene wat het aan de Israëlieten heeft gegeven.

Onze taken als ambassadeurs zijn om:

  1. evangeliseren
  2. leer (discipel)
  3. verzamelen in het besturen van gemeenschappen
  4. Geef een voorbeeld aan de wereld van mensen die bereid zijn te leven onder het meest rechtvaardige (en meest vrijheidsbeschermende) rechtssysteem dat ooit is gecreëerd
Retrieved from "https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=Introduction_to_Theonomy/nl&oldid=189351"