Difference between revisions of "Category:Case law/ml"

Latest revision as of 20:47, 14 November 2020

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎italiano • ‎português • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎日本語 • ‎한국어

സാങ്കൽപ്പിക സൂത്രവാക്യമുള്ള ബൈബിൾ നിയമങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ലേബലാണ് കേസ് നിയമം: ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ചെയ്യുക.

"കേസ് നിയമം" എന്നതിന്റെ നിർവചനം അഭിഭാഷകർ സാധാരണ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിശാലമാണ്, എന്നാൽ ബൈബിൾ നിയമം പഠിക്കുന്നവരിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. ജനപ്രിയ ഉപയോഗം അഭിഭാഷകർ സ്വീകരിക്കേണ്ടിവരും. ഒരുപക്ഷേ, അവർ നേരത്തെ ബൈബിൾ നിയമം പഠിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഈ പദാവലിയിൽ കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താമായിരുന്നു.

വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബൈബിൾ നിയമം എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കാമെന്ന് കേസ് നിയമങ്ങൾ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കർശനമായി അപ്പോഡിക്റ്റിക് (ലളിതമായ കമാൻഡ് ഫോർമുല) നിയമങ്ങളുടെ പരിധി നിർവചിക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു.

Subtopicsname/ml:

This category currently contains no pages or media.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 സാങ്കൽപ്പിക സൂത്രവാക്യമുള്ള ബൈബിൾ നിയമങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ലേബലാണ് കേസ് നിയമം: ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ചെയ്യുക.
-This definition of "case law" is broader than lawyers typically use the term, but it is common among those who study Biblical law. The lawyers will have to accept the popular usage. Maybe if they had been involved earlier in studying Biblical law, they could have had more influence over the terminology.
+"കേസ് നിയമം" എന്നതിന്റെ നിർവചനം അഭിഭാഷകർ സാധാരണ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിശാലമാണ്, എന്നാൽ ബൈബിൾ നിയമം പഠിക്കുന്നവരിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. ജനപ്രിയ ഉപയോഗം അഭിഭാഷകർ സ്വീകരിക്കേണ്ടിവരും. ഒരുപക്ഷേ, അവർ നേരത്തെ ബൈബിൾ നിയമം പഠിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, അവർക്ക് ഈ പദാവലിയിൽ കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താമായിരുന്നു.
-The case laws teach us about how to apply Biblical law in various situations. They expand upon and help define the limits of the strictly apodictic (simple command formula) laws.
+വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബൈബിൾ നിയമം എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കാമെന്ന് കേസ് നിയമങ്ങൾ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കർശനമായി അപ്പോഡിക്റ്റിക് (ലളിതമായ കമാൻഡ് ഫോർമുല) നിയമങ്ങളുടെ പരിധി നിർവചിക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു.
 {{:Catlist|Category:Case law|lang={{PAGELANGUAGE}}}}