Difference between revisions of "Translations:Introduction to Theonomy/9/fr"

Latest revision as of 00:17, 14 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction to Theonomy)

In one (very broad) sense, all followers of Christ practice "theonomy," since all those who truly follow Christ will recognize at least some way in which God's law binds and limits our ethical choices. Also, all true followers of Christ will affirm that no human being can use the law to be justified (to repair our relationship with the Holy God, a relationship which our sins damaged). We can only be justified by the one-time, finished work of Jesus Christ.

In one (very broad) sense, all followers of Christ practice "theonomy," since all those who truly follow Christ will recognize at least some way in which God's law binds and limits our ethical choices. Also, all true followers of Christ will affirm that no human being can use the law to be justified (to repair our relationship with the Holy God, a relationship which our sins damaged). We can only be justified by the one-time, finished work of Jesus Christ.

TranslationDans un sens (très large), tous les disciples du Christ pratiquent la "théonomie", puisque tous ceux qui suivent vraiment le Christ reconnaîtront au moins une façon dont la loi de Dieu lie et limite nos choix éthiques. En outre, tous les vrais disciples du Christ affirmeront qu'aucun être humain ne peut utiliser la loi pour se justifier (pour réparer notre relation avec le Dieu Saint, une relation que nos péchés ont endommagée). Nous ne pouvons être justifiés que par l'œuvre unique et achevée de Jésus-Christ.

Dans un sens (très large), tous les disciples du Christ pratiquent la "théonomie", puisque tous ceux qui suivent vraiment le Christ reconnaîtront au moins une façon dont la loi de Dieu lie et limite nos choix éthiques. En outre, tous les vrais disciples du Christ affirmeront qu'aucun être humain ne peut utiliser la loi pour se justifier (pour réparer notre relation avec le Dieu Saint, une relation que nos péchés ont endommagée). Nous ne pouvons être justifiés que par l'œuvre unique et achevée de Jésus-Christ.

Revision as of 17:44, 30 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "Dans un sens (très large), tous les disciples du Christ sont des «théonomistes», puisque tous ceux qui suivent vraiment le Christ reconnaîtront au moins un certain niveau...")		Latest revision as of 00:17, 14 November 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Dans un sens (très large), tous les disciples du Christ ~~sont des «théonomistes»~~, puisque tous ceux qui suivent vraiment le Christ reconnaîtront au moins ~~un certain niveau dans lequel~~ la loi de Dieu lie et limite nos choix éthiques. ~~De plus~~, tous les vrais disciples du Christ affirmeront qu'aucun être humain ~~n'est justifié par les œuvres de~~ la loi. Nous ne pouvons être justifiés que par l'œuvre unique et achevée de Jésus-Christ.	+	Dans un sens (très large), tous les disciples du Christ pratiquent la "théonomie", puisque tous ceux qui suivent vraiment le Christ reconnaîtront au moins une façon dont la loi de Dieu lie et limite nos choix éthiques. En outre, tous les vrais disciples du Christ affirmeront qu'aucun être humain ne peut utiliser la loi pour se justifier (pour réparer notre relation avec le Dieu Saint, une relation que nos péchés ont endommagée). Nous ne pouvons être justifiés que par l'œuvre unique et achevée de Jésus-Christ.