Difference between revisions of "Translations:How did Jesus "fulfill" the Law? (Matt. 5:17-19)/116/es"

Latest revision as of 12:35, 8 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (How did Jesus "fulfill" the Law? (Matt. 5:17-19))

{{:Quote|There have been a variety of suggested senses for "fulfill" in this passage. Does it indicate that Jesus puts an end to,45 replaces,46 supplements (adds to),47 intends to actively obey,48 enforce,49 or confirms and restores the law?<ref>Bahnsen, 54-55</ref>}}

{{:Quote|There have been a variety of suggested senses for "fulfill" in this passage. Does it indicate that Jesus puts an end to,<sup>45</sup> replaces,<sup>46</sup> supplements (adds to),<sup>47</sup> intends to actively obey,<sup>48</sup> enforce,<sup>49</sup> or confirms and restores the law?<ref>Bahnsen, 54-55</ref>}}

Translation{{:Quote|Ha habido una variedad de sentidos sugeridos para "cumplir" en este pasaje. ¿Indica que Jesús pone fin a, 45 reemplaza, 46 complementa (agrega), 47 tiene la intención de obedecer activamente, 48 hacer cumplir, 49 o confirma y restaura la ley? <ref>Bahnsen, 54-55 </ref>}}

Ha habido una variedad de sentidos sugeridos para "cumplir" en este pasaje. ¿Indica que Jesús pone fin a, ⁴⁵ reemplaza, ⁴⁶ complementa (agrega), ⁴⁷ tiene la intención de obedecer activamente, ⁴⁸ hacer cumplir, ⁴⁹ o confirma y restaura la ley? ^[1]

↑ Bahnsen, 54-55

[1] Bahnsen, 54-55

[1]

Revision as of 20:42, 14 September 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "{{:Quote\|Ha habido una variedad de sentidos sugeridos para "cumplir" en este pasaje. ¿Indica que Jesús pone fin a, <sup>45</sup> reemplaza, <sup>46</sup> complementa (agrega...")		Latest revision as of 12:35, 8 November 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	{{:Quote\|Ha habido una variedad de sentidos sugeridos para "cumplir" en este pasaje. ¿Indica que Jesús pone fin a, <sup>45</sup> reemplaza, <sup>46</sup> complementa (agrega), <sup>47</sup> tiene la intención de obedecer activamente, <sup>48</sup> hacer cumplir, <sup>49</sup> o ~~confirmar~~ y ~~restaurar~~ la ley? <ref>Bahnsen, 54-55 </ref>}}	+	{{:Quote\|Ha habido una variedad de sentidos sugeridos para "cumplir" en este pasaje. ¿Indica que Jesús pone fin a, <sup>45</sup> reemplaza, <sup>46</sup> complementa (agrega), <sup>47</sup> tiene la intención de obedecer activamente, <sup>48</sup> hacer cumplir, <sup>49</sup> o confirma y restaura la ley? <ref>Bahnsen, 54-55 </ref>}}