Difference between revisions of "How to use the scripture function/es"

From Theonomy Wiki
(Created page with "Toda la documentación ")
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages />{{:Navup|Templates Reference|Referencia de plantillas}}</noinclude>
+
<noinclude><languages />{{:Navup|Templates Reference|{{:TemplatesReferencename/{{PAGELANGUAGE}}}}}}</noinclude>
  
<noinclude>{{:Navleft|Category:Documentation|Toda la documentación}}</noinclude>
+
<noinclude>{{:Navleft|Category:Documentation|{{:Alldocumentationname/{{PAGELANGUAGE}}}}}}</noinclude>
  
We use a wiki extension for quoting scripture. It provides the following benefits:
+
Usamos una extensión wiki para citar escrituras. Proporciona los siguientes beneficios:
# It standardizes the scripture references (because the translations are stored in a database)
+
# Estandariza las referencias de las escrituras (porque las traducciones se almacenan en una base de datos)
# It makes inserting scripture references more convenient for contributors.
+
# Hace que la inserción de referencias bíblicas sea más conveniente para los contribuyentes.
# It allows users to choose their preferred translation [to be implemented soon].
+
# Permite a los usuarios elegir su traducción preferida [se implementará pronto].
# It makes rendering the wiki into other languages easier and more consistent.
+
# Hace que renderizar la wiki en otros idiomas sea más fácil y consistente.
  
  
===Basic use===
+
=== Uso básico ===
So, if you want to quote a scripture passage, you simply write:
+
Entonces, si desea citar un pasaje de las Escrituras, simplemente escriba:
  
  <nowiki>As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17}}</nowiki>
+
  <nowiki> Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17}} </nowiki>
  
which outputs:
+
esto produce:
  
As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17}}
+
Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17}}
  
===Adding the scripture reference===
+
=== Añadiendo la referencia de las escrituras ===
  
If you want the reference listed, you can write:
+
Si desea que se enumere la referencia, puede escribir:
  
  <nowiki>As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17|scriptrefstyle=paren}}</nowiki>
+
  <nowiki> Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|scriptrefstyle=paren}}</nowiki>
  
which outputs:
+
esto produce:
  
As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17|scriptrefstyle=paren}}
+
Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|scriptrefstyle=paren}}
  
  
===Hiding the verse numbers===
+
=== Ocultar los números de versículo ===
If you want to hide the verse numbers, use the following:
+
Si desea ocultar los números de versículo, use lo siguiente:
  
  <nowiki>As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren}}</nowiki>
+
  <nowiki> Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5: 17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren}} </nowiki>
  
which outputs:
+
esto produce:
  
As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren}}
+
Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren}}
  
===Selecting a specific translation/version===
+
=== Seleccionar una traducción / versión específica ===
If you want a specific version (perhaps because the wording is more accurate?), use the following:
+
Si desea una versión específica (¿quizás porque la redacción es más precisa?), Utilice lo siguiente:
  
  <nowiki>As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren|ver=KJV}}</nowiki>
+
  <nowiki> Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren|ver=KJV}}</nowiki>
  
which outputs:
+
esto produce:
  
As Jesus said, {{#scripture: Matthew 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren|ver=KJV}}
+
Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren|ver=KJV}}
  
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Documentation]]

Latest revision as of 23:00, 14 September 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎italiano • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎հայերեն • ‎বাংলা • ‎한국어

Referencia de plantillas

Toda la documentación

Usamos una extensión wiki para citar escrituras. Proporciona los siguientes beneficios:

  1. Estandariza las referencias de las escrituras (porque las traducciones se almacenan en una base de datos)
  2. Hace que la inserción de referencias bíblicas sea más conveniente para los contribuyentes.
  3. Permite a los usuarios elegir su traducción preferida [se implementará pronto].
  4. Hace que renderizar la wiki en otros idiomas sea más fácil y consistente.


Uso básico

Entonces, si desea citar un pasaje de las Escrituras, simplemente escriba:

 Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17}} 

esto produce:

Como dijo Jesús, 17 “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. Matthew 5:17WEB

Añadiendo la referencia de las escrituras

Si desea que se enumere la referencia, puede escribir:

 Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|scriptrefstyle=paren}}

esto produce:

Como dijo Jesús, 17 “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. Matthew 5:17WEB


Ocultar los números de versículo

Si desea ocultar los números de versículo, use lo siguiente:

 Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5: 17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren}} 

esto produce:

Como dijo Jesús, 17 “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill. Matthew 5:17WEB

Seleccionar una traducción / versión específica

Si desea una versión específica (¿quizás porque la redacción es más precisa?), Utilice lo siguiente:

 Como dijo Jesús, {{#scripture: Mateo 5:17|vsnumstyle=hidevsnum|scriptrefstyle=paren|ver=KJV}}

esto produce:

Como dijo Jesús, 17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.Matthew 5:17KJV