Difference between revisions of "Translations:Category:Foreigners/3/es"

Latest revision as of 23:38, 24 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Foreigners)

Foreigners are people who are not a part of Covenant Israel. The Law contains much discussion of marriage with foreigners and generally dealing fairly with foreigners. Foreigners can be recipients of God's blessings (see the Egyptian Midwives in {{:Translink|Exodus 1}}), or God's wrath (see the plagues, {{:Translink|Exodus 7}} through {{:Translink|Exodus 14}}), and can even be inducted into Israel, becoming no-longer foreign (see Rahab in Joshua 2 and also Ruth). This topic will discuss the application of God's law to foreigners, and the legal parameters around interactions with Covenant Israel.

Foreigners are people who are not a part of Covenant Israel. The Law contains much discussion of marriage with foreigners and generally dealing fairly with foreigners. Foreigners can be recipients of God's blessings (see the Egyptian Midwives in {{:Translink|Exodus 1}}), or God's wrath (see the plagues, {{:Translink|Exodus 7}} through {{:Translink|Exodus 14}}), and can even be inducted into Israel, becoming no-longer foreign (see Rahab in Joshua 2 and also Ruth). This topic will discuss the application of God's law to foreigners, and the legal parameters around interactions with Covenant Israel.

TranslationLos extranjeros son personas que no son parte del Pacto de Israel. La Ley contiene mucha discusión sobre el matrimonio con extranjeros y, en general, sobre el trato justo con los extranjeros. Los extranjeros pueden recibir las bendiciones de Dios (ver las parteras egipcias en {{:Translink|Exodus 1}}), o la ira de Dios (ver las plagas, {{:Translink|Exodus 7}} a {{:Translink|Exodus 14}}), e incluso puede ser admitido en Israel, volviéndose extranjero (ver Rahab en Josué 2 y también Rut). Este tema discutirá la aplicación de la ley de Dios a los extranjeros y los parámetros legales en torno a las interacciones con el Israel del Pacto.

Los extranjeros son personas que no son parte del Pacto de Israel. La Ley contiene mucha discusión sobre el matrimonio con extranjeros y, en general, sobre el trato justo con los extranjeros. Los extranjeros pueden recibir las bendiciones de Dios (ver las parteras egipcias en Exodus 1), o la ira de Dios (ver las plagas, Exodus 7 a Exodus 14), e incluso puede ser admitido en Israel, volviéndose extranjero (ver Rahab en Josué 2 y también Rut). Este tema discutirá la aplicación de la ley de Dios a los extranjeros y los parámetros legales en torno a las interacciones con el Israel del Pacto.

Revision as of 21:51, 9 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "Los extranjeros son personas que no son parte del Pacto de Israel. La Ley contiene mucha discusión sobre el matrimonio con extranjeros y, en general, sobre el trato justo con...")		Latest revision as of 23:38, 24 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Los extranjeros son personas que no son parte del Pacto de Israel. La Ley contiene mucha discusión sobre el matrimonio con extranjeros y, en general, sobre el trato justo con los extranjeros. Los extranjeros pueden recibir las bendiciones de Dios (ver las parteras egipcias en [[Exodus 1~~\|Éxodo 1]]~~), o la ira de Dios (ver las plagas, [[Exodus 7\|~~Éxodo 7]] hasta [[~~Exodus 14~~\|Éxodo 14]]~~), e incluso ~~pueden~~ ser ~~inducidos a~~ Israel, ~~que ya no es~~ extranjero (ver Rahab en Josué 2 y también Rut). Este tema discutirá la aplicación de la ley de Dios a los extranjeros y los parámetros legales en torno a las interacciones con el Israel del Pacto.	+	Los extranjeros son personas que no son parte del Pacto de Israel. La Ley contiene mucha discusión sobre el matrimonio con extranjeros y, en general, sobre el trato justo con los extranjeros. Los extranjeros pueden recibir las bendiciones de Dios (ver las parteras egipcias en {{:Translink\|Exodus 1}}), o la ira de Dios (ver las plagas, {{:Translink\|Exodus 7}} a {{:Translink\|Exodus 14}}), e incluso puede ser admitido en Israel, volviéndose extranjero (ver Rahab en Josué 2 y también Rut). Este tema discutirá la aplicación de la ley de Dios a los extranjeros y los parámetros legales en torno a las interacciones con el Israel del Pacto.