Difference between revisions of "Translations:Category:Sinai Covenant/3/es"

Latest revision as of 13:21, 24 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Sinai Covenant)

The Sinai (or Mosaic) Covenant is the {{:Translink|Category:Covenant}} made between God and the Israelites at Mount Sinai. It is generally associated with the entire Law of Moses. This topic will end up really huge if we include links to every one of the laws given to Moses; instead we should use this topic to discuss the covenantal aspect of the law, its generalized contingent or noncontingent parameters, what's expected of whom (i.e. "Moses should follow the Law" rather than "Moses should obey [comprehensive enumeration of all OT laws]").

The Sinai (or Mosaic) Covenant is the {{:Translink|Category:Covenant}} made between God and the Israelites at Mount Sinai. It is generally associated with the entire Law of Moses. This topic will end up really huge if we include links to every one of the laws given to Moses; instead we should use this topic to discuss the covenantal aspect of the law, its generalized contingent or noncontingent parameters, what's expected of whom (i.e. "Moses should follow the Law" rather than "Moses should obey [comprehensive enumeration of all OT laws]").

TranslationEl Pacto del Sinaí (o Mosaico) es el {{:Translink|Category:Covenant}} hecho entre Dios y los israelitas en el Monte Sinaí. Generalmente se asocia con toda la Ley de Moisés. Este tema terminará siendo realmente enorme si incluimos enlaces a cada una de las leyes dadas a Moisés; en su lugar, deberíamos usar este tema para discutir el aspecto del pacto de la ley, sus parámetros contingentes o no contingentes generalizados, lo que se espera de quién (es decir, "Moisés debería seguir la Ley" en lugar de "Moisés debería obedecer [enumeración completa de todas las leyes del Antiguo Testamento]" ).

El Pacto del Sinaí (o Mosaico) es el Covenant hecho entre Dios y los israelitas en el Monte Sinaí. Generalmente se asocia con toda la Ley de Moisés. Este tema terminará siendo realmente enorme si incluimos enlaces a cada una de las leyes dadas a Moisés; en su lugar, deberíamos usar este tema para discutir el aspecto del pacto de la ley, sus parámetros contingentes o no contingentes generalizados, lo que se espera de quién (es decir, "Moisés debería seguir la Ley" en lugar de "Moisés debería obedecer [enumeración completa de todas las leyes del Antiguo Testamento]" ).

Revision as of 22:34, 8 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs) (Created page with "El Pacto del Sinaí (o Mosaico) es el Pacto hecho entre Dios y los israelitas en el Monte Sinaí. Generalmente se asocia con toda la Ley de Moisés. Est...")		Latest revision as of 13:21, 24 August 2020 (view source) Mgarcia (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	El Pacto del Sinaí (o Mosaico) es el [[:Category:Covenant~~\|Pacto]]~~ hecho entre Dios y los israelitas en el Monte Sinaí. Generalmente se asocia con toda la Ley de Moisés. Este tema terminará siendo realmente enorme si incluimos enlaces a cada una de las leyes dadas a Moisés; en su lugar, deberíamos usar este tema para discutir el aspecto del pacto de la ley, sus parámetros contingentes o no contingentes generalizados, lo que se espera de quién (es decir, "Moisés debería seguir la Ley" en lugar de "Moisés debería obedecer [enumeración completa de todas las leyes del Antiguo Testamento]" ).	+	El Pacto del Sinaí (o Mosaico) es el {{:Translink\|Category:Covenant}} hecho entre Dios y los israelitas en el Monte Sinaí. Generalmente se asocia con toda la Ley de Moisés. Este tema terminará siendo realmente enorme si incluimos enlaces a cada una de las leyes dadas a Moisés; en su lugar, deberíamos usar este tema para discutir el aspecto del pacto de la ley, sus parámetros contingentes o no contingentes generalizados, lo que se espera de quién (es decir, "Moisés debería seguir la Ley" en lugar de "Moisés debería obedecer [enumeración completa de todas las leyes del Antiguo Testamento]" ).