Difference between revisions of "Translations:Category:Principles and Definitions/1/de"

Latest revision as of 14:10, 23 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Principles and Definitions)

This is a catch-all category for passages which are '''not''' commands from God, which do '''not''' directly and formally describe the structure of Civil, Ceremonial, or Ecclesiastical government, and yet which are necessary to understand the commands of God. Passages which fit in this category may include [[:Special:MyLanguage/Case Law|Case Laws]] (such as the sin, judicial investigation, and penalty described in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3|Genesis 3]]), direct definitions (such as the definition of marriage in [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24|Genesis 2:20-24]]), and other abstract distinctions drawn from observation which aid in understanding the law (such as the distinction between creator and creature, which we learn about in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1|Genesis 1]]).

This is a catch-all category for passages which are '''not''' commands from God, which do '''not''' directly and formally describe the structure of Civil, Ceremonial, or Ecclesiastical government, and yet which are necessary to understand the commands of God. Passages which fit in this category may include [[:Special:MyLanguage/Case Law|Case Laws]] (such as the sin, judicial investigation, and penalty described in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 3|Genesis 3]]), direct definitions (such as the definition of marriage in [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24|Genesis 2:20-24]]), and other abstract distinctions drawn from observation which aid in understanding the law (such as the distinction between creator and creature, which we learn about in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1|Genesis 1]]).

TranslationDies ist eine Sammelkategorie für Passagen, die keine Befehle von Gott sind, die die Struktur der bürgerlichen, zeremoniellen oder kirchlichen Regierung nicht direkt und formal beschreiben und doch sind notwendig, um die Gebote Gottes zu verstehen. Passagen, die in diese Kategorie passen, können [[:Special:MyLanguage/Case Law|Rechtsprechung]] enthalten (wie die Sünde, die gerichtliche Untersuchung und die Strafe, die in [[:Special: MyLanguage/Category:Genesis 3|1 Mose 3]] beschrieben sind.), direkte Definitionen (wie die Definition der Ehe in [[:Special:MyLanguage/Genesis 2:20-24|1 Mose 2:20-24]]) und andere abstrakte Unterscheidungen aus der Beobachtung, die zum Verständnis des Gesetzes beitragen (wie die Unterscheidung zwischen Schöpfer und Kreatur, die wir in [[:Special:MyLanguage/Category:Genesis 1|1 Mose 1]] kennenlernen).

Dies ist eine Sammelkategorie für Passagen, die keine Befehle von Gott sind, die die Struktur der bürgerlichen, zeremoniellen oder kirchlichen Regierung nicht direkt und formal beschreiben und doch sind notwendig, um die Gebote Gottes zu verstehen. Passagen, die in diese Kategorie passen, können Rechtsprechung enthalten (wie die Sünde, die gerichtliche Untersuchung und die Strafe, die in 1 Mose 3 beschrieben sind.), direkte Definitionen (wie die Definition der Ehe in 1 Mose 2:20-24) und andere abstrakte Unterscheidungen aus der Beobachtung, die zum Verständnis des Gesetzes beitragen (wie die Unterscheidung zwischen Schöpfer und Kreatur, die wir in 1 Mose 1 kennenlernen).