Difference between revisions of "Translations:Theonomy Wiki/59/de"

Latest revision as of 13:56, 23 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Theonomy Wiki)

The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.

The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.

TranslationDas Ziel dieses Wikis ist es, einen leicht zugänglichen Katalog des Gesetzes Gottes in den christlichen Schriften zu erstellen, der nach Versen, Themen (Mord, Diebstahl, Opfer usw.) sowie vergangenen und gegenwärtigen Funktionen in Gottes Erlösungsordnung gegliedert ist. Wir werden den hermeneutischen Prinzipien folgen, die in der {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}} dargelegt sind. Trotzdem wird das Wiki offen sein für besonnene Diskussionen und leidenschaftslose Vergleiche verschiedener Modelle zur Interpretation und Anwendung des Gesetzes, wie sie von einer Reihe theonomischer Autoren angeboten werden.

Das Ziel dieses Wikis ist es, einen leicht zugänglichen Katalog des Gesetzes Gottes in den christlichen Schriften zu erstellen, der nach Versen, Themen (Mord, Diebstahl, Opfer usw.) sowie vergangenen und gegenwärtigen Funktionen in Gottes Erlösungsordnung gegliedert ist. Wir werden den hermeneutischen Prinzipien folgen, die in der Chicago Statement on Biblical Hermeneutics dargelegt sind. Trotzdem wird das Wiki offen sein für besonnene Diskussionen und leidenschaftslose Vergleiche verschiedener Modelle zur Interpretation und Anwendung des Gesetzes, wie sie von einer Reihe theonomischer Autoren angeboten werden.