Difference between revisions of "Translations:Category:Civil/Judicial Law/1/ru"

Latest revision as of 18:49, 20 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Civil/Judicial Law)

In brief, the Civil/Judicial Law includes laws which are '''not''' fulfilled by Jesus in a way causing them to be impossible for Christians to break (as is the case with most of the {{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Laws in this category describe either the structure of government, or specific civilian behaviors which warrant a reaction by the civil government, whether it be penalty or commendation, and the scope of that reaction.

In brief, the Civil/Judicial Law includes laws which are '''not''' fulfilled by Jesus in a way causing them to be impossible for Christians to break (as is the case with most of the {{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Laws in this category describe either the structure of government, or specific civilian behaviors which warrant a reaction by the civil government, whether it be penalty or commendation, and the scope of that reaction.

TranslationВкратце, Гражданский / Судебный закон включает в себя законы, которые не выполняются Иисусом таким образом, что христиане не могут их нарушить (как в случае с большинством {{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Законы в этой категории описывают либо структуру правительства, либо конкретные виды гражданского поведения, которые требуют реакции гражданского правительства, будь то наказание или поощрение, а также масштаб этой реакции.

Вкратце, Гражданский / Судебный закон включает в себя законы, которые не выполняются Иисусом таким образом, что христиане не могут их нарушить (как в случае с большинством Typological/Ceremonial Law). Законы в этой категории описывают либо структуру правительства, либо конкретные виды гражданского поведения, которые требуют реакции гражданского правительства, будь то наказание или поощрение, а также масштаб этой реакции.