Difference between revisions of "Translations:Category:Civil/Judicial Law/1/it"

Latest revision as of 18:42, 20 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Category:Civil/Judicial Law)

In brief, the Civil/Judicial Law includes laws which are '''not''' fulfilled by Jesus in a way causing them to be impossible for Christians to break (as is the case with most of the {{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Laws in this category describe either the structure of government, or specific civilian behaviors which warrant a reaction by the civil government, whether it be penalty or commendation, and the scope of that reaction.

In brief, the Civil/Judicial Law includes laws which are '''not''' fulfilled by Jesus in a way causing them to be impossible for Christians to break (as is the case with most of the {{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Laws in this category describe either the structure of government, or specific civilian behaviors which warrant a reaction by the civil government, whether it be penalty or commendation, and the scope of that reaction.

TranslationIn breve, la legge civile / giudiziaria include leggi che sono '' 'non' '' adempiute da Gesù in un modo che ne rende impossibile la violazione per i cristiani (come nel caso della maggior parte della {{: Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}). Le leggi in questa categoria descrivono la struttura del governo o comportamenti civili specifici che giustificano una reazione da parte del governo civile, sia che si tratti di una pena o di una lode, e la portata di tale reazione.

In breve, la legge civile / giudiziaria include leggi che sono 'non' adempiute da Gesù in un modo che ne rende impossibile la violazione per i cristiani (come nel caso della maggior parte della Typological/Ceremonial Law). Le leggi in questa categoria descrivono la struttura del governo o comportamenti civili specifici che giustificano una reazione da parte del governo civile, sia che si tratti di una pena o di una lode, e la portata di tale reazione.