Theonomy Wiki/vi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-13T22:00:22Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia at 02:57, 12 September 2020

2020-09-12T02:57:37Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-02T19:55:06Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "Chúng tôi là một trang web cộng đồng hợp tác xoay quanh cam kết của một Cơ đốc nhân đối với luật pháp của Đức Chúa Trời. Chúng tôi tu..."

2020-08-28T14:26:18Z

Created page with "Chúng tôi là một trang web cộng đồng hợp tác xoay quanh cam kết của một Cơ đốc nhân đối với luật pháp của Đức Chúa Trời. Chúng tôi tu..."

Mgarcia: Created page with "== Công cụ cho cộng tác viên == "

2020-08-28T14:24:23Z

Created page with "== Công cụ cho cộng tác viên == "

Mgarcia: Created page with "=== Phân chia luật truyền thống (ba bên) === "

2020-08-28T14:24:04Z

Created page with "=== Phân chia luật truyền thống (ba bên) === "

Mgarcia: Created page with "Ở trên nên được coi là "danh mục" không độc quyền, thay vì "phân chia". Khi dự án này tiến triển, các danh mục này có thể được sửa đ..."

2020-08-28T14:23:48Z

Created page with "Ở trên nên được coi là "danh mục" không độc quyền, thay vì "phân chia". Khi dự án này tiến triển, các danh mục này có thể được sửa đ..."

Mgarcia: Created page with "Thay vì cố gắng buộc phân tích của chúng tôi về luật Kinh thánh vào bộ phận ba bên truyền thống, độc quyền (xem bên dưới), chúng tôi đ..."

2020-08-28T14:23:26Z

Created page with "Thay vì cố gắng buộc phân tích của chúng tôi về luật Kinh thánh vào bộ phận ba bên truyền thống, độc quyền (xem bên dưới), chúng tôi đ..."

Mgarcia: Created page with "=== Phân loại chức năng của luật === "

2020-08-28T14:22:53Z

Created page with "=== Phân loại chức năng của luật === "

Mgarcia: Created page with "== Phân chia đúng luật == "

2020-08-28T14:22:39Z

Created page with "== Phân chia đúng luật == "

← Older revision		Revision as of 22:00, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />Chúng tôi là một trang web cộng đồng hợp tác xoay quanh cam kết của một Cơ đốc nhân đối với luật pháp của Đức Chúa Trời. Chúng tôi tuyên bố rằng các tiêu chuẩn đạo đức siêu việt của Đức Chúa Trời - “Torah” của Ngài được mã hóa trong kinh sách Cơ đốc - là bắt buộc đối với tất cả mọi người, kể cả những người đóng vai trò là tôi tớ của Đức Chúa Trời trong lĩnh vực chính quyền dân sự. Luật pháp của Đức Chúa Trời hoạt động như một nghĩa vụ đối với các cơ quan chức năng của con người và như một giới hạn siêu việt đối với xu hướng tự nhiên của họ là “làm điều đúng trong mắt họ”. Nó cung cấp các tiêu chuẩn cố định về công lý và quy định chặt chẽ các biện pháp trừng phạt con người được phép áp dụng đối với tội lỗi và tội ác.	+	<languages />Chúng tôi là một trang web cộng đồng hợp tác xoay quanh cam kết của một Cơ đốc nhân đối với luật pháp của Đức Chúa Trời. Chúng tôi tuyên bố rằng các tiêu chuẩn đạo đức siêu việt của Đức Chúa Trời - “Torah” của Ngài được mã hóa trong kinh sách Cơ đốc - là bắt buộc đối với tất cả mọi người, kể cả những người đóng vai trò là tôi tớ của Đức Chúa Trời trong lĩnh vực chính quyền dân sự. Luật pháp của Đức Chúa Trời hoạt động như một nghĩa vụ đối với các cơ quan chức năng của con người và như một giới hạn siêu việt đối với xu hướng tự nhiên của họ là “làm điều đúng trong mắt họ”. Nó cung cấp các tiêu chuẩn cố định về công lý và quy định chặt chẽ các biện pháp trừng phạt con người được phép áp dụng đối với tội lỗi và tội ác.

	Mục tiêu của wiki này là tạo một danh mục dễ tiếp cận về luật pháp của Đức Chúa Trời trong thánh thư Cơ đốc ─ được sắp xếp theo câu, chủ đề (giết người, trộm cắp, hiến tế, v.v.) và chức năng trong quá khứ và hiện tại trong trật tự cứu chuộc của Đức Chúa Trời. Chúng tôi sẽ tuân theo các nguyên tắc thông diễn học được nêu trong {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Tuy nhiên, wiki sẽ mở ra cho các cuộc thảo luận cấp cao và các so sánh khác nhau về các mô hình khác nhau để giải thích và áp dụng luật, như được cung cấp bởi một loạt các tác giả lý thuyết.		Mục tiêu của wiki này là tạo một danh mục dễ tiếp cận về luật pháp của Đức Chúa Trời trong thánh thư Cơ đốc ─ được sắp xếp theo câu, chủ đề (giết người, trộm cắp, hiến tế, v.v.) và chức năng trong quá khứ và hiện tại trong trật tự cứu chuộc của Đức Chúa Trời. Chúng tôi sẽ tuân theo các nguyên tắc thông diễn học được nêu trong {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Tuy nhiên, wiki sẽ mở ra cho các cuộc thảo luận cấp cao và các so sánh khác nhau về các mô hình khác nhau để giải thích và áp dụng luật, như được cung cấp bởi một loạt các tác giả lý thuyết.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 == Công cụ cho cộng tác viên ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 == Công cụ cho cộng tác viên ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

← Older revision		Revision as of 14:26, 28 August 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />~~We are a collaborative community website centred around Christian theonomy~~. ~~Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people~~, ~~including those who act as God’s servants in the realm of civil government~~. ~~God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes~~.~~” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime~~.	+	<languages />Chúng tôi là một trang web cộng đồng hợp tác xoay quanh cam kết của một Cơ đốc nhân đối với luật pháp của Đức Chúa Trời. Chúng tôi tuyên bố rằng các tiêu chuẩn đạo đức siêu việt của Đức Chúa Trời - “Torah” của Ngài được mã hóa trong kinh sách Cơ đốc - là bắt buộc đối với tất cả mọi người, kể cả những người đóng vai trò là tôi tớ của Đức Chúa Trời trong lĩnh vực chính quyền dân sự. Luật pháp của Đức Chúa Trời hoạt động như một nghĩa vụ đối với các cơ quan chức năng của con người và như một giới hạn siêu việt đối với xu hướng tự nhiên của họ là “làm điều đúng trong mắt họ”. Nó cung cấp các tiêu chuẩn cố định về công lý và quy định chặt chẽ các biện pháp trừng phạt con người được phép áp dụng đối với tội lỗi và tội ác.

	Mục tiêu của wiki này là tạo một danh mục dễ tiếp cận về luật pháp của Đức Chúa Trời trong thánh thư Cơ đốc ─ được sắp xếp theo câu, chủ đề (giết người, trộm cắp, hiến tế, v.v.) và chức năng trong quá khứ và hiện tại trong trật tự cứu chuộc của Đức Chúa Trời. Chúng tôi sẽ tuân theo các nguyên tắc thông diễn học được nêu trong {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Tuy nhiên, wiki sẽ mở ra cho các cuộc thảo luận cấp cao và các so sánh khác nhau về các mô hình khác nhau để giải thích và áp dụng luật, như được cung cấp bởi một loạt các tác giả lý thuyết.		Mục tiêu của wiki này là tạo một danh mục dễ tiếp cận về luật pháp của Đức Chúa Trời trong thánh thư Cơ đốc ─ được sắp xếp theo câu, chủ đề (giết người, trộm cắp, hiến tế, v.v.) và chức năng trong quá khứ và hiện tại trong trật tự cứu chuộc của Đức Chúa Trời. Chúng tôi sẽ tuân theo các nguyên tắc thông diễn học được nêu trong {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Tuy nhiên, wiki sẽ mở ra cho các cuộc thảo luận cấp cao và các so sánh khác nhau về các mô hình khác nhau để giải thích và áp dụng luật, như được cung cấp bởi một loạt các tác giả lý thuyết.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Tools for contributors==
+== Công cụ cho cộng tác viên ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Ở trên nên được coi là "danh mục" không độc quyền, thay vì "phân chia". Khi dự án này tiến triển, các danh mục này có thể được sửa đổi để phù hợp hơn với sự hiểu biết toàn diện về Luật pháp của Đức Chúa Trời và các phần của Luật.
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+=== Phân chia luật truyền thống (ba bên) ===
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Ở trên nên được coi là "danh mục" không độc quyền, thay vì "phân chia". Khi dự án này tiến triển, các danh mục này có thể được sửa đổi để phù hợp hơn với sự hiểu biết toàn diện về Luật pháp của Đức Chúa Trời và các phần của Luật.
 ===Traditional (Tripartite) Division of the Law===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 === Phân loại chức năng của luật ===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+Thay vì cố gắng buộc phân tích của chúng tôi về luật Kinh thánh vào bộ phận ba bên truyền thống, độc quyền (xem bên dưới), chúng tôi đề xuất nhóm các danh mục chức năng, không loại trừ sau đây. Chúng tôi hy vọng những điều này giúp phân biệt các động cơ và mục đích chồng chéo đằng sau mỗi luật.
 {{:Buildtree|Law Function}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Phân chia đúng luật ==
-===Functional Categorization of the Law===
+=== Phân loại chức năng của luật ===
 Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Tất cả các sách Kinh thánh: {{:Translink|Category:Scripture}}
-==Rightly Dividing the Law==
+== Phân chia đúng luật ==
 ===Functional Categorization of the Law===