Theonomy Wiki/nl - Revision history

Mgarcia: Created page with "Welkom bij de Theonomie Wiki "

2020-11-16T19:05:41Z

Created page with "Welkom bij de Theonomie Wiki "

Mgarcia: Created page with "==Gereedschap voor medewerkers== "

2020-11-16T19:04:57Z

Created page with "==Gereedschap voor medewerkers== "

Mgarcia: Created page with "===Traditionele (tripartiete) afdeling van de wet=== "

2020-11-16T19:04:32Z

Created page with "===Traditionele (tripartiete) afdeling van de wet=== "

Mgarcia: Created page with "Het bovenstaande moet worden beschouwd als niet-exclusieve "categorieën" en niet als "afdelingen". Naarmate dit project vordert, kunnen deze categorieën worden aangepast om..."

2020-11-16T19:04:06Z

Created page with "Het bovenstaande moet worden beschouwd als niet-exclusieve "categorieën" en niet als "afdelingen". Naarmate dit project vordert, kunnen deze categorieën worden aangepast om..."

Mgarcia: Created page with "In plaats van te proberen onze analyse van het Bijbelse recht in de traditionele tripartiete, exclusieve divisies te dwingen (zie hieronder), stellen wij de volgende reeks van..."

2020-11-16T19:03:46Z

Created page with "In plaats van te proberen onze analyse van het Bijbelse recht in de traditionele tripartiete, exclusieve divisies te dwingen (zie hieronder), stellen wij de volgende reeks van..."

Mgarcia: Created page with "===Functionele indeling van de wet=== "

2020-11-16T19:03:19Z

Created page with "===Functionele indeling van de wet=== "

Mgarcia: Created page with "==Rechtvaardige verdeling van de wet== "

2020-11-16T19:02:54Z

Created page with "==Rechtvaardige verdeling van de wet== "

Mgarcia: Created page with "Alle boeken van de Schrift: "

2020-11-16T19:02:29Z

Created page with "Alle boeken van de Schrift: "

Mgarcia: Created page with "===Boeken van de wet=== "

2020-11-16T19:02:06Z

Created page with "===Boeken van de wet=== "

Mgarcia: Created page with "==Belangrijke artikelen== "

2020-11-16T19:01:39Z

Created page with "==Belangrijke artikelen== "

@@ Line 55: / Line 55: @@
 {{:Announcements}}
-{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
+{{DISPLAYTITLE:Welkom bij de Theonomie Wiki}}
 [[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Tools for collaborators==
+==Gereedschap voor medewerkers==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Het bovenstaande moet worden beschouwd als niet-exclusieve "categorieën" en niet als "afdelingen". Naarmate dit project vordert, kunnen deze categorieën worden aangepast om beter aan te sluiten bij een alomvattend begrip van Gods wet en haar onderdelen.
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+===Traditionele (tripartiete) afdeling van de wet===
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Het bovenstaande moet worden beschouwd als niet-exclusieve "categorieën" en niet als "afdelingen". Naarmate dit project vordert, kunnen deze categorieën worden aangepast om beter aan te sluiten bij een alomvattend begrip van Gods wet en haar onderdelen.
 ===Traditional (Tripartite) Division of the Law===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 ===Functionele indeling van de wet===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+In plaats van te proberen onze analyse van het Bijbelse recht in de traditionele tripartiete, exclusieve divisies te dwingen (zie hieronder), stellen wij de volgende reeks van niet-exclusieve, functionele categorieën voor. We hopen dat deze helpen om de overlappende motieven en doelen achter elke wet te onderscheiden.
 {{:Buildtree|Law Function}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Rechtvaardige verdeling van de wet==
-===Functional Categorization of the Law===
+===Functionele indeling van de wet===
 Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Alle boeken van de Schrift: {{:Translink|Category:Scripture}}
-==Rightly Dividing the Law==
+==Rechtvaardige verdeling van de wet==
 ===Functional Categorization of the Law===

@@ Line 26: / Line 26: @@
 *{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
-All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
+Alle boeken van de Schrift: {{:Translink|Category:Scripture}}
 ==Rightly Dividing the Law==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{:Translink|Category:Answered Questions}}
-===Books of the Law===
+===Boeken van de wet===
 *{{:Translink|Category:Genesis}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 # Wees goede ambassadeurs voor onze regerende koning (2 Kor. 5:20)
-==Important Articles==
+==Belangrijke artikelen==
 {{:Translink|Introduction to Theonomy}}