Theonomy Wiki/nb - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-13T22:00:40Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "==Verktøy for samarbeidspartnere== "

2020-09-05T03:03:32Z

Created page with "==Verktøy for samarbeidspartnere== "

Mgarcia: Created page with "Ovennevnte bør betraktes som ikke-eksklusive "kategorier" snarere enn "divisjoner". Etter hvert som dette prosjektet går videre, kan disse kategoriene endres for å passe be..."

2020-09-05T03:02:52Z

Created page with "Ovennevnte bør betraktes som ikke-eksklusive "kategorier" snarere enn "divisjoner". Etter hvert som dette prosjektet går videre, kan disse kategoriene endres for å passe be..."

Mgarcia: Created page with "I stedet for å forsøke å tvinge vår analyse av bibelsk lov inn i de tradisjonelle treparts, eksklusive inndelingene (se nedenfor), foreslår vi følgende sett med ikke-eks..."

2020-09-05T03:02:26Z

Created page with "I stedet for å forsøke å tvinge vår analyse av bibelsk lov inn i de tradisjonelle treparts, eksklusive inndelingene (se nedenfor), foreslår vi følgende sett med ikke-eks..."

Mgarcia: Created page with "Målet med denne wiki-en er å generere en lett tilgjengelig katalog over Guds lov i de kristne skrifter ─ organisert etter vers, emne (drap, tyveri, offer osv.), Og tidlige..."

2020-09-05T03:01:53Z

Created page with "Målet med denne wiki-en er å generere en lett tilgjengelig katalog over Guds lov i de kristne skrifter ─ organisert etter vers, emne (drap, tyveri, offer osv.), Og tidlige..."

Mgarcia: Created page with "Vi er et samarbeidssamfunn nettsted sentrert rundt kristen teonomi. Teonomi er den teologiske påstanden om at Guds transcendente moralske standarder - hans "torah" kodet i de..."

2020-09-05T03:01:08Z

Created page with "Vi er et samarbeidssamfunn nettsted sentrert rundt kristen teonomi. Teonomi er den teologiske påstanden om at Guds transcendente moralske standarder - hans "torah" kodet i de..."

Mgarcia: Created page with "== Våre mål == "

2020-09-05T00:59:31Z

Created page with "== Våre mål == "

Mgarcia: Created page with "# Forbedre vår forståelse av Guds lov, og hvordan vi kan bruke den på alle områder av livet vårt # Lær disse tingene til barna våre (5 Mos 6: 7) # Gjør rettferdighet,..."

2020-09-05T00:59:17Z

Created page with "# Forbedre vår forståelse av Guds lov, og hvordan vi kan bruke den på alle områder av livet vårt # Lær disse tingene til barna våre (5 Mos 6: 7) # Gjør rettferdighet,..."

Mgarcia: Created page with "== Viktige Artikler == "

2020-09-05T00:58:51Z

Created page with "== Viktige Artikler == "

Mgarcia: Created page with "=== Lovbøker === "

2020-09-05T00:58:36Z

Created page with "=== Lovbøker === "

← Older revision		Revision as of 22:00, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />Vi er et samarbeidssamfunn nettsted sentrert rundt kristen teonomi. Teonomi er den teologiske påstanden om at Guds transcendente moralske standarder - hans "torah" kodet i de kristne skrifter - er obligatoriske for alle mennesker, inkludert de som fungerer som Guds tjenere i sivile regjeringens rike. Guds lov fungerer både som en forpliktelse for menneskelige autoriteter og som en overskridende begrensning på deres naturlige tendens til å "gjøre det som er rett i deres egne øyne." Den gir faste standarder for rettferdighet og regulerer strengt menneskelige sanksjoner som Gud pålegger å bli pålagt synd og forbrytelse.	+	<languages />Vi er et samarbeidssamfunn nettsted sentrert rundt kristen teonomi. Teonomi er den teologiske påstanden om at Guds transcendente moralske standarder - hans "torah" kodet i de kristne skrifter - er obligatoriske for alle mennesker, inkludert de som fungerer som Guds tjenere i sivile regjeringens rike. Guds lov fungerer både som en forpliktelse for menneskelige autoriteter og som en overskridende begrensning på deres naturlige tendens til å "gjøre det som er rett i deres egne øyne." Den gir faste standarder for rettferdighet og regulerer strengt menneskelige sanksjoner som Gud pålegger å bli pålagt synd og forbrytelse.

	Målet med denne wiki-en er å generere en lett tilgjengelig katalog over Guds lov i de kristne skrifter ─ organisert etter vers, emne (drap, tyveri, offer osv.), Og tidligere og nåværende funksjon i Guds forløsende orden. Vi vil følge de hermeneutiske prinsippene som er skissert i {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Likevel vil wiki'en være åpen for diskusjoner på nivået og utilfredsstillende sammenligning av ulike modeller for tolking og anvendelse av loven, slik det tilbys av en rekke teonomiske forfattere.		Målet med denne wiki-en er å generere en lett tilgjengelig katalog over Guds lov i de kristne skrifter ─ organisert etter vers, emne (drap, tyveri, offer osv.), Og tidligere og nåværende funksjon i Guds forløsende orden. Vi vil følge de hermeneutiske prinsippene som er skissert i {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Likevel vil wiki'en være åpen for diskusjoner på nivået og utilfredsstillende sammenligning av ulike modeller for tolking og anvendelse av loven, slik det tilbys av en rekke teonomiske forfattere.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Tools for collaborators==
+==Verktøy for samarbeidspartnere==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Ovennevnte bør betraktes som ikke-eksklusive "kategorier" snarere enn "divisjoner". Etter hvert som dette prosjektet går videre, kan disse kategoriene endres for å passe bedre til en omfattende forståelse av Guds lov og dens deler.
 === Tradisjonell (treparts) Inndeling av loven ===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 === Funksjonell Kategorisering av Loven ===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+I stedet for å forsøke å tvinge vår analyse av bibelsk lov inn i de tradisjonelle treparts, eksklusive inndelingene (se nedenfor), foreslår vi følgende sett med ikke-eksklusive, funksjonelle kategorier. Vi håper disse hjelper til med å skille de overlappende motivene og formålene bak hver lov.
 {{:Buildtree|Law Function}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />Vi er et samarbeidssamfunn nettsted sentrert rundt kristen teonomi. Teonomi er den teologiske påstanden om at Guds transcendente moralske standarder - hans "torah" kodet i de kristne skrifter - er obligatoriske for alle mennesker, inkludert de som fungerer som Guds tjenere i sivile regjeringens rike. Guds lov fungerer både som en forpliktelse for menneskelige autoriteter og som en overskridende begrensning på deres naturlige tendens til å "gjøre det som er rett i deres egne øyne." Den gir faste standarder for rettferdighet og regulerer strengt menneskelige sanksjoner som Gud pålegger å bli pålagt synd og forbrytelse.
-The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.
+Målet med denne wiki-en er å generere en lett tilgjengelig katalog over Guds lov i de kristne skrifter ─ organisert etter vers, emne (drap, tyveri, offer osv.), Og tidligere og nåværende funksjon i Guds forløsende orden. Vi vil følge de hermeneutiske prinsippene som er skissert i {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Likevel vil wiki'en være åpen for diskusjoner på nivået og utilfredsstillende sammenligning av ulike modeller for tolking og anvendelse av loven, slik det tilbys av en rekke teonomiske forfattere.
 __NOTOC__
 == Våre mål ==

← Older revision		Revision as of 03:01, 5 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />~~We are a collaborative community website centred around Christian theonomy~~. ~~Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people~~, ~~including those who act as God’s servants in the realm of civil government~~. ~~God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes~~.~~” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which God directs to be imposed upon sin and crime~~.	+	<languages />Vi er et samarbeidssamfunn nettsted sentrert rundt kristen teonomi. Teonomi er den teologiske påstanden om at Guds transcendente moralske standarder - hans "torah" kodet i de kristne skrifter - er obligatoriske for alle mennesker, inkludert de som fungerer som Guds tjenere i sivile regjeringens rike. Guds lov fungerer både som en forpliktelse for menneskelige autoriteter og som en overskridende begrensning på deres naturlige tendens til å "gjøre det som er rett i deres egne øyne." Den gir faste standarder for rettferdighet og regulerer strengt menneskelige sanksjoner som Gud pålegger å bli pålagt synd og forbrytelse.

	The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.		The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Our goals==
-# Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
+# Forbedre vår forståelse av Guds lov, og hvordan vi kan bruke den på alle områder av livet vårt
-# Teach these things to our children (Deut. 6:7)
+# Lær disse tingene til barna våre (5 Mos 6: 7)
-# Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
+# Gjør rettferdighet, elsk barmhjertighet og vandre ydmykt med vår Gud (Mika 6: 8)
-# Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
+# Så langt det avhenger av oss, lev i fred med alle mennesker (Romerne 12:18)
-# Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
+# Vær gode ambassadører for vår regjerende konge (2. Kor. 5:20)
 == Viktige Artikler ==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 # Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
-==Important Articles==
+== Viktige Artikler ==
 {{:Translink|Introduction to Theonomy}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{:Translink|Category:Answered Questions}}
-===Books of the Law===
+=== Lovbøker ===
 *{{:Translink|Category:Genesis}}