Theonomy Wiki/ko - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-13T22:00:36Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia at 02:50, 7 September 2020

2020-09-07T02:50:38Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-02T19:54:57Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "신의 법칙 위키에 오신 것을 환영합니다 "

2020-08-28T23:26:26Z

Created page with "신의 법칙 위키에 오신 것을 환영합니다 "

Mgarcia: Created page with "위의 내용은 "부서"가 아닌 비 배타적 인 "카테고리"로 간주되어야합니다. 이 프로젝트가 진행됨에 따라 이러한 범주는 하나님의 율..."

2020-08-28T23:25:04Z

Created page with "위의 내용은 "부서"가 아닌 비 배타적 인 "카테고리"로 간주되어야합니다. 이 프로젝트가 진행됨에 따라 이러한 범주는 하나님의 율..."

Mgarcia: Created page with "성경의 법칙에 대한 우리의 분석을 전통적인 삼자, 배타적 분할 (아래 참조)로 강제하려는 시도보다는 다음과 같은 비 배타적, 기능..."

2020-08-28T23:23:10Z

Created page with "성경의 법칙에 대한 우리의 분석을 전통적인 삼자, 배타적 분할 (아래 참조)로 강제하려는 시도보다는 다음과 같은 비 배타적, 기능..."

Mgarcia: Created page with "=== 법률의 기능 분류 === "

2020-08-28T17:54:06Z

Created page with "=== 법률의 기능 분류 === "

Mgarcia: Created page with "# 하나님의 법에 대한 이해를 높이고 그것을 우리 삶의 모든 영역에 적용하는 방법 # 우리 아이들에게 이것을 가르치십시오 (신명기..."

2020-08-28T17:53:12Z

Created page with "# 하나님의 법에 대한 이해를 높이고 그것을 우리 삶의 모든 영역에 적용하는 방법 # 우리 아이들에게 이것을 가르치십시오 (신명기..."

Mgarcia: Created page with "이 위키의 목적은 구절, 주제 (살인, 절도, 희생 등), 그리고 하나님의 구속 적 질서에서 과거와 현재의 기능으로 구성된 기독교 경전..."

2020-08-28T17:52:19Z

Created page with "이 위키의 목적은 구절, 주제 (살인, 절도, 희생 등), 그리고 하나님의 구속 적 질서에서 과거와 현재의 기능으로 구성된 기독교 경전..."

Mgarcia: Created page with "우리는 하나님의 법에 대한 기독교 적 이해에 초점을 맞춘 공동 커뮤니티 웹 사이트입니다. 우리는 하나님의 초월적인 도덕 표준 (..."

2020-08-28T17:50:23Z

Created page with "우리는 하나님의 법에 대한 기독교 적 이해에 초점을 맞춘 공동 커뮤니티 웹 사이트입니다. 우리는 하나님의 초월적인 도덕 표준 (..."

← Older revision		Revision as of 22:00, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />우리는 하나님의 법에 대한 기독교 적 이해에 초점을 맞춘 공동 커뮤니티 웹 사이트입니다. 우리는 하나님의 초월적인 도덕 표준 (기독교 경전에 암호화 된 그분의“토라”)이 시민 정부 영역에서 하나님의 종으로 행동하는 사람들을 포함하여 모든 사람에게 의무적이라고 주장합니다. 하나님의 율법은 인간 권위에 대한 의무이자“자신의 눈에 옳은 일을 행하는”그들의 타고난 성향에 대한 초월적인 제한 역할을합니다. 그것은 정의의 고정 된 표준을 제공합니다. 그것은 죄와 범죄에 부과되는 인간의 제재를 엄격하게 규제합니다.	+	<languages />우리는 하나님의 법에 대한 기독교 적 이해에 초점을 맞춘 공동 커뮤니티 웹 사이트입니다. 우리는 하나님의 초월적인 도덕 표준 (기독교 경전에 암호화 된 그분의“토라”)이 시민 정부 영역에서 하나님의 종으로 행동하는 사람들을 포함하여 모든 사람에게 의무적이라고 주장합니다. 하나님의 율법은 인간 권위에 대한 의무이자“자신의 눈에 옳은 일을 행하는”그들의 타고난 성향에 대한 초월적인 제한 역할을합니다. 그것은 정의의 고정 된 표준을 제공합니다. 그것은 죄와 범죄에 부과되는 인간의 제재를 엄격하게 규제합니다.

	이 위키의 목적은 구절, 주제 (살인, 절도, 희생 등), 그리고 하나님의 구속 적 질서에서 과거와 현재의 기능으로 구성된 기독교 경전에서 쉽게 접근 할 수있는 하나님의 율법 목록을 만드는 것입니다. 우리는 {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}에 설명 된 해석 원리를 따를 것입니다. 그럼에도 불구하고 위키는 다양한 저자들이 제시 한대로 법을 해석하고 적용하기위한 다양한 모델에 대한 수준 높은 토론과 냉정한 비교에 개방 될 것입니다.		이 위키의 목적은 구절, 주제 (살인, 절도, 희생 등), 그리고 하나님의 구속 적 질서에서 과거와 현재의 기능으로 구성된 기독교 경전에서 쉽게 접근 할 수있는 하나님의 율법 목록을 만드는 것입니다. 우리는 {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}에 설명 된 해석 원리를 따를 것입니다. 그럼에도 불구하고 위키는 다양한 저자들이 제시 한대로 법을 해석하고 적용하기위한 다양한 모델에 대한 수준 높은 토론과 냉정한 비교에 개방 될 것입니다.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+== 공동 작업자를위한 도구 ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 ==기여자를위한 도구==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 55: / Line 55: @@
 {{:Announcements}}
-{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
+{{DISPLAYTITLE:신의 법칙 위키에 오신 것을 환영합니다}}
 [[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+위의 내용은 "부서"가 아닌 비 배타적 인 "카테고리"로 간주되어야합니다. 이 프로젝트가 진행됨에 따라 이러한 범주는 하나님의 율법과 그 부분에 대한 포괄적 인 이해에 적합하도록 수정 될 수 있습니다.
 ===법의 전통 (3 자) 분할===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 === 법률의 기능 분류 ===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+성경의 법칙에 대한 우리의 분석을 전통적인 삼자, 배타적 분할 (아래 참조)로 강제하려는 시도보다는 다음과 같은 비 배타적, 기능적 범주를 제안합니다. 이러한 내용이 각 법의 겹치는 동기와 목적을 구별하는 데 도움이되기를 바랍니다.
 {{:Buildtree|Law Function}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==법률을 바로 나누기==
-===Functional Categorization of the Law===
+=== 법률의 기능 분류 ===
 Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==우리의 목표==
-# Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
+# 하나님의 법에 대한 이해를 높이고 그것을 우리 삶의 모든 영역에 적용하는 방법
-# Teach these things to our children (Deut. 6:7)
+# 우리 아이들에게 이것을 가르치십시오 (신명기 6 : 7)
-# Do justice, love mercy, and walk humbly with our God (Micah 6:8)
+# 공의를 행하고 자비를 사랑하며 겸손히 우리 하나님과 동행하십시오 (미가 6 : 8)
-# Insofar as it depends upon us, live at peace with all men (Romans 12:18)
+# 우리에게 달려있는 한 모든 사람과 평화롭게 생활하십시오 (롬 12:18)
-# Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)
+# 우리 왕의 좋은 대사가 되십시오 (고후 5:20)
 ==중요 기사==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />우리는 하나님의 법에 대한 기독교 적 이해에 초점을 맞춘 공동 커뮤니티 웹 사이트입니다. 우리는 하나님의 초월적인 도덕 표준 (기독교 경전에 암호화 된 그분의“토라”)이 시민 정부 영역에서 하나님의 종으로 행동하는 사람들을 포함하여 모든 사람에게 의무적이라고 주장합니다. 하나님의 율법은 인간 권위에 대한 의무이자“자신의 눈에 옳은 일을 행하는”그들의 타고난 성향에 대한 초월적인 제한 역할을합니다. 그것은 정의의 고정 된 표준을 제공합니다. 그것은 죄와 범죄에 부과되는 인간의 제재를 엄격하게 규제합니다.
-The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.
+이 위키의 목적은 구절, 주제 (살인, 절도, 희생 등), 그리고 하나님의 구속 적 질서에서 과거와 현재의 기능으로 구성된 기독교 경전에서 쉽게 접근 할 수있는 하나님의 율법 목록을 만드는 것입니다. 우리는 {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}에 설명 된 해석 원리를 따를 것입니다. 그럼에도 불구하고 위키는 다양한 저자들이 제시 한대로 법을 해석하고 적용하기위한 다양한 모델에 대한 수준 높은 토론과 냉정한 비교에 개방 될 것입니다.
 __NOTOC__
 ==우리의 목표==

← Older revision		Revision as of 17:50, 28 August 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />~~We are a collaborative community website centred around Christian theonomy~~. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. ~~God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes~~.~~” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime~~.	+	<languages />우리는 하나님의 법에 대한 기독교 적 이해에 초점을 맞춘 공동 커뮤니티 웹 사이트입니다. 우리는 하나님의 초월적인 도덕 표준 (기독교 경전에 암호화 된 그분의“토라”)이 시민 정부 영역에서 하나님의 종으로 행동하는 사람들을 포함하여 모든 사람에게 의무적이라고 주장합니다. 하나님의 율법은 인간 권위에 대한 의무이자“자신의 눈에 옳은 일을 행하는”그들의 타고난 성향에 대한 초월적인 제한 역할을합니다. 그것은 정의의 고정 된 표준을 제공합니다. 그것은 죄와 범죄에 부과되는 인간의 제재를 엄격하게 규제합니다.

	The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.		The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.