Theonomy Wiki/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-13T22:00:35Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia at 02:33, 7 September 2020

2020-09-07T02:33:22Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-02T19:55:05Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia at 06:47, 21 August 2020

2020-08-21T06:47:06Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-08-21T04:03:14Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "Bienvenido a Wiki Teonomia "

2020-08-19T13:30:41Z

Created page with "Bienvenido a Wiki Teonomia "

Mgarcia: Created page with "==Herramientas para contribuyentes== "

2020-08-19T13:28:08Z

Created page with "==Herramientas para contribuyentes== "

Mgarcia: Created page with "===División tradicional (Tripartita) de la Ley=== "

2020-08-19T13:27:43Z

Created page with "===División tradicional (Tripartita) de la Ley=== "

Mgarcia: Created page with "Lo anterior debe considerarse "categorías" no exclusivas, en lugar de "divisiones". A medida que avanza este proyecto, estas categorías pueden modificarse para adaptarse mej..."

2020-08-19T13:27:37Z

Created page with "Lo anterior debe considerarse "categorías" no exclusivas, en lugar de "divisiones". A medida que avanza este proyecto, estas categorías pueden modificarse para adaptarse mej..."

Mgarcia: Created page with "En lugar de intentar calzar nuestro análisis de la ley bíblica en las divisiones exclusivas tripartitas tradicionales (ver más abajo), proponemos el siguiente conjunto de c..."

2020-08-19T13:27:27Z

Created page with "En lugar de intentar calzar nuestro análisis de la ley bíblica en las divisiones exclusivas tripartitas tradicionales (ver más abajo), proponemos el siguiente conjunto de c..."

← Older revision		Revision as of 22:00, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.	+	<languages />Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.

	El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.		El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Herramientas para colaboradores ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 ==Herramientas para contribuyentes==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.
-<span class="mw-translate-fuzzy">El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la [[Special:MyLanguage/Chicago Statement on Biblical Hermeneutics|Declaración de Chicago sobre Hermenéutica Bíblica]]. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.</span>
+El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.
 __NOTOC__
 ==Nuestras metas==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />Somos un sitio web comunitario colaborativo centrado en la teonomía cristiana. La teonomía es la afirmación teológica de que los estándares morales trascendentes de Dios, su "torá" codificada en las escrituras cristianas, son obligatorios para todas las personas, incluidos aquellos que actúan como siervos de Dios en el ámbito del gobierno civil. La ley de Dios funciona como una obligación para las autoridades humanas y como una limitación trascendente sobre su tendencia natural a "hacer lo que es correcto en sus propios ojos". Proporciona estándares fijos de justicia y regula estrictamente las sanciones humanas que pueden imponerse al pecado y al crimen.
-El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la [[Special:MyLanguage/Chicago Statement on Biblical Hermeneutics|Declaración de Chicago sobre Hermenéutica Bíblica]]. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.
+<span class="mw-translate-fuzzy">El objetivo de este wiki es generar un catálogo fácilmente accesible de la ley de Dios en las escrituras cristianas, organizado por versículo, tema (asesinato, robo, sacrificio, etc.) y función pasada y presente en el orden redentor de Dios. Seguiremos los principios hermenéuticos delineados en la [[Special:MyLanguage/Chicago Statement on Biblical Hermeneutics|Declaración de Chicago sobre Hermenéutica Bíblica]]. Sin embargo, el wiki estará abierto a discusiones sensatas y comparaciones desapasionadas de varios modelos para interpretar y aplicar la ley, como lo ofrecen una variedad de autores teonómicos.</span>
 __NOTOC__
 ==Nuestras metas==

@@ Line 55: / Line 55: @@
 {{:Announcements}}
-{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
+{{DISPLAYTITLE:Bienvenido a Wiki Teonomia}}
 [[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Lo anterior debe considerarse "categorías" no exclusivas, en lugar de "divisiones". A medida que avanza este proyecto, estas categorías pueden modificarse para adaptarse mejor a una comprensión integral de la Ley de Dios y sus partes.
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+===División tradicional (Tripartita) de la Ley===
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Lo anterior debe considerarse "categorías" no exclusivas, en lugar de "divisiones". A medida que avanza este proyecto, estas categorías pueden modificarse para adaptarse mejor a una comprensión integral de la Ley de Dios y sus partes.
 ===Traditional (Tripartite) Division of the Law===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 ===Categorización funcional de la ley===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+En lugar de intentar calzar nuestro análisis de la ley bíblica en las divisiones exclusivas tripartitas tradicionales (ver más abajo), proponemos el siguiente conjunto de categorías funcionales no exclusivas. Esperamos que ayuden a distinguir los motivos y propósitos superpuestos detrás de cada ley.
 {{:Buildtree|Law Function}}