Theonomy Wiki/el - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-13T22:00:44Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "== Εργαλεία για συνεργάτες == "

2020-09-04T14:23:09Z

Created page with "== Εργαλεία για συνεργάτες == "

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-02T19:55:08Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "=== Παραδοσιακή (Τριμερής) Διεύθυνση του Νόμου === "

2020-09-02T18:28:03Z

Created page with "=== Παραδοσιακή (Τριμερής) Διεύθυνση του Νόμου === "

Mgarcia: Created page with "Τα παραπάνω πρέπει να θεωρούνται μη αποκλειστικές "κατηγορίες" και όχι "διαιρέσεις". Καθώς προχω..."

2020-09-02T18:27:47Z

Created page with "Τα παραπάνω πρέπει να θεωρούνται μη αποκλειστικές "κατηγορίες" και όχι "διαιρέσεις". Καθώς προχω..."

Mgarcia: Created page with "Αντί να προσπαθήσουμε να αναγκάσουμε την ανάλυσή μας για τη βιβλική νομοθεσία στα παραδοσιακά..."

2020-09-02T18:27:29Z

Created page with "Αντί να προσπαθήσουμε να αναγκάσουμε την ανάλυσή μας για τη βιβλική νομοθεσία στα παραδοσιακά..."

Mgarcia: Created page with "=== Λειτουργική κατηγοριοποίηση του νόμου === "

2020-09-02T18:26:59Z

Created page with "=== Λειτουργική κατηγοριοποίηση του νόμου === "

Mgarcia: Created page with "== Ο σωστός διαχωρισμός του νόμου == "

2020-09-02T18:26:43Z

Created page with "== Ο σωστός διαχωρισμός του νόμου == "

Mgarcia: Created page with "Όλα τα βιβλία της Γραφής: "

2020-09-02T18:26:30Z

Created page with "Όλα τα βιβλία της Γραφής: "

Mgarcia: Created page with "=== Βιβλία του Νόμου === "

2020-09-02T18:26:15Z

Created page with "=== Βιβλία του Νόμου === "

← Older revision		Revision as of 22:00, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />Είμαστε ένας ιστότοπος συλλογικής κοινότητας με επίκεντρο τη χριστιανική θεονομία. Η θεονομία είναι ο θεολογικός ισχυρισμός ότι τα υπερβατικά ηθικά πρότυπα του Θεού - η «Τορά» του που κωδικοποιείται στις χριστιανικές γραφές - είναι υποχρεωτικά για όλους τους ανθρώπους. Αυτό περιλαμβάνει εκείνους που ενεργούν ως υπηρέτες του Θεού στη σφαίρα της πολιτικής διοίκησης. Ο νόμος του Θεού λειτουργεί τόσο ως υποχρέωση έναντι των ανθρώπινων αρχών όσο και ως υπερβατικός περιορισμός στη φυσική τους τάση να «κάνουν ό, τι είναι σωστό στα μάτια τους». Παρέχει σταθερά πρότυπα δικαιοσύνης και ρυθμίζει αυστηρά τις ανθρώπινες κυρώσεις που επιτρέπεται να επιβάλλονται σε αμαρτία και έγκλημα.	+	<languages />Είμαστε ένας ιστότοπος συλλογικής κοινότητας με επίκεντρο τη χριστιανική θεονομία. Η θεονομία είναι ο θεολογικός ισχυρισμός ότι τα υπερβατικά ηθικά πρότυπα του Θεού - η «Τορά» του που κωδικοποιείται στις χριστιανικές γραφές - είναι υποχρεωτικά για όλους τους ανθρώπους. Αυτό περιλαμβάνει εκείνους που ενεργούν ως υπηρέτες του Θεού στη σφαίρα της πολιτικής διοίκησης. Ο νόμος του Θεού λειτουργεί τόσο ως υποχρέωση έναντι των ανθρώπινων αρχών όσο και ως υπερβατικός περιορισμός στη φυσική τους τάση να «κάνουν ό, τι είναι σωστό στα μάτια τους». Παρέχει σταθερά πρότυπα δικαιοσύνης και ρυθμίζει αυστηρά τις ανθρώπινες κυρώσεις που επιτρέπεται να επιβάλλονται σε αμαρτία και έγκλημα.

	Ο στόχος αυτού του wiki είναι να δημιουργήσει έναν εύκολα προσβάσιμο κατάλογο του νόμου του Θεού στις χριστιανικές γραφές ─ που οργανώνονται με στίχο, θέμα (δολοφονία, κλοπή, θυσία κ.λπ.), καθώς και τη λειτουργία του παρελθόντος και του παρόντος με τη λυτρωτική σειρά του Θεού. Θα ακολουθήσουμε τις ερμηνευτικές αρχές που περιγράφονται στο {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Παρ 'όλα αυτά, το wiki θα είναι ανοιχτό σε επίπεδο συζητήσεων και απαισιόδοξες συγκρίσεις διαφόρων μοντέλων για την ερμηνεία και την εφαρμογή του νόμου, όπως προτείνεται από μια σειρά θεονομικών συγγραφέων.		Ο στόχος αυτού του wiki είναι να δημιουργήσει έναν εύκολα προσβάσιμο κατάλογο του νόμου του Θεού στις χριστιανικές γραφές ─ που οργανώνονται με στίχο, θέμα (δολοφονία, κλοπή, θυσία κ.λπ.), καθώς και τη λειτουργία του παρελθόντος και του παρόντος με τη λυτρωτική σειρά του Θεού. Θα ακολουθήσουμε τις ερμηνευτικές αρχές που περιγράφονται στο {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Παρ 'όλα αυτά, το wiki θα είναι ανοιχτό σε επίπεδο συζητήσεων και απαισιόδοξες συγκρίσεις διαφόρων μοντέλων για την ερμηνεία και την εφαρμογή του νόμου, όπως προτείνεται από μια σειρά θεονομικών συγγραφέων.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Tools for collaborators==
+== Εργαλεία για συνεργάτες ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Tools for contributors==
+==Tools for collaborators==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Τα παραπάνω πρέπει να θεωρούνται μη αποκλειστικές "κατηγορίες" και όχι "διαιρέσεις". Καθώς προχωρά αυτό το έργο, αυτές οι κατηγορίες μπορούν να τροποποιηθούν ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στην πλήρη κατανόηση του Νόμου του Θεού και των μερών του.
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+=== Παραδοσιακή (Τριμερής) Διεύθυνση του Νόμου ===
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Τα παραπάνω πρέπει να θεωρούνται μη αποκλειστικές "κατηγορίες" και όχι "διαιρέσεις". Καθώς προχωρά αυτό το έργο, αυτές οι κατηγορίες μπορούν να τροποποιηθούν ώστε να ταιριάζουν καλύτερα στην πλήρη κατανόηση του Νόμου του Θεού και των μερών του.
 ===Traditional (Tripartite) Division of the Law===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 === Λειτουργική κατηγοριοποίηση του νόμου ===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+Αντί να προσπαθήσουμε να αναγκάσουμε την ανάλυσή μας για τη βιβλική νομοθεσία στα παραδοσιακά τριμερή, αποκλειστικά τμήματα (βλ. Παρακάτω), προτείνουμε το ακόλουθο σύνολο μη αποκλειστικών, λειτουργικών κατηγοριών. Ελπίζουμε ότι αυτά βοηθούν στη διάκριση των επικαλυπτόμενων κινήτρων και σκοπών πίσω από κάθε νόμο.
 {{:Buildtree|Law Function}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Ο σωστός διαχωρισμός του νόμου ==
-===Functional Categorization of the Law===
+=== Λειτουργική κατηγοριοποίηση του νόμου ===
 Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Όλα τα βιβλία της Γραφής: {{:Translink|Category:Scripture}}
-==Rightly Dividing the Law==
+== Ο σωστός διαχωρισμός του νόμου ==
 ===Functional Categorization of the Law===

@@ Line 26: / Line 26: @@
 *{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
-All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
+Όλα τα βιβλία της Γραφής: {{:Translink|Category:Scripture}}
 ==Rightly Dividing the Law==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{:Translink|Category:Answered Questions}}
-===Books of the Law===
+=== Βιβλία του Νόμου ===
 *{{:Translink|Category:Genesis}}