Theonomy Wiki/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-13T22:00:29Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia at 02:31, 7 September 2020

2020-09-07T02:31:49Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-02T19:54:58Z

Updating to match new version of source page

Mgarcia: Created page with "Willkommen im Theonomie-Wiki "

2020-08-23T14:03:02Z

Created page with "Willkommen im Theonomie-Wiki "

Mgarcia: Created page with "== Tools für Mitwirkende == "

2020-08-23T14:01:30Z

Created page with "== Tools für Mitwirkende == "

Mgarcia: Created page with "=== Traditionelle (dreigliedrige) Aufteilung des Gesetzes === "

2020-08-23T14:01:15Z

Created page with "=== Traditionelle (dreigliedrige) Aufteilung des Gesetzes === "

Mgarcia: Created page with "Die oben genannten Punkte sollten als nicht ausschließliche "Kategorien" und nicht als "Abteilungen" betrachtet werden. Mit fortschreitendem Projekt können diese Kategorien..."

2020-08-23T14:00:58Z

Created page with "Die oben genannten Punkte sollten als nicht ausschließliche "Kategorien" und nicht als "Abteilungen" betrachtet werden. Mit fortschreitendem Projekt können diese Kategorien..."

Mgarcia: Created page with "Anstatt zu versuchen, unsere Analyse des biblischen Rechts in die traditionellen dreigliedrigen, exklusiven Abteilungen zu zwingen (siehe unten), schlagen wir die folgenden ni..."

2020-08-23T14:00:29Z

Created page with "Anstatt zu versuchen, unsere Analyse des biblischen Rechts in die traditionellen dreigliedrigen, exklusiven Abteilungen zu zwingen (siehe unten), schlagen wir die folgenden ni..."

Mgarcia: Created page with "=== Funktionale Kategorisierung des Gesetzes === "

2020-08-23T13:59:18Z

Created page with "=== Funktionale Kategorisierung des Gesetzes === "

Mgarcia: Created page with "==Das Gesetz richtig teilen== "

2020-08-23T13:59:00Z

Created page with "==Das Gesetz richtig teilen== "

← Older revision		Revision as of 22:00, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages />Wir sind eine kollaborative Community-Website, die sich um christliche Theonomie dreht. Theonomie ist die theologische Behauptung, dass Gottes transzendente moralische Standards - seine in den christlichen Schriften kodierte „Thora“ - für alle Menschen obligatorisch sind, einschließlich derer, die als Diener Gottes im Bereich der Zivilregierung auftreten. Gottes Gesetz fungiert sowohl als Verpflichtung gegenüber menschlichen Autoritäten als auch als transzendente Einschränkung ihrer natürlichen Tendenz, "das zu tun, was in ihren eigenen Augen richtig ist". Es bietet feste Standards für Gerechtigkeit und regelt streng die menschlichen Sanktionen, die gegen Sünde und Verbrechen verhängt werden dürfen.	+	<languages />Wir sind eine kollaborative Community-Website, die sich um christliche Theonomie dreht. Theonomie ist die theologische Behauptung, dass Gottes transzendente moralische Standards - seine in den christlichen Schriften kodierte „Thora“ - für alle Menschen obligatorisch sind, einschließlich derer, die als Diener Gottes im Bereich der Zivilregierung auftreten. Gottes Gesetz fungiert sowohl als Verpflichtung gegenüber menschlichen Autoritäten als auch als transzendente Einschränkung ihrer natürlichen Tendenz, "das zu tun, was in ihren eigenen Augen richtig ist". Es bietet feste Standards für Gerechtigkeit und regelt streng die menschlichen Sanktionen, die gegen Sünde und Verbrechen verhängt werden dürfen.

	Das Ziel dieses Wikis ist es, einen leicht zugänglichen Katalog des Gesetzes Gottes in den christlichen Schriften zu erstellen, der nach Versen, Themen (Mord, Diebstahl, Opfer usw.) sowie vergangenen und gegenwärtigen Funktionen in Gottes Erlösungsordnung gegliedert ist. Wir werden den hermeneutischen Prinzipien folgen, die in der {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}} dargelegt sind. Trotzdem wird das Wiki offen sein für besonnene Diskussionen und leidenschaftslose Vergleiche verschiedener Modelle zur Interpretation und Anwendung des Gesetzes, wie sie von einer Reihe theonomischer Autoren angeboten werden.		Das Ziel dieses Wikis ist es, einen leicht zugänglichen Katalog des Gesetzes Gottes in den christlichen Schriften zu erstellen, der nach Versen, Themen (Mord, Diebstahl, Opfer usw.) sowie vergangenen und gegenwärtigen Funktionen in Gottes Erlösungsordnung gegliedert ist. Wir werden den hermeneutischen Prinzipien folgen, die in der {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}} dargelegt sind. Trotzdem wird das Wiki offen sein für besonnene Diskussionen und leidenschaftslose Vergleiche verschiedener Modelle zur Interpretation und Anwendung des Gesetzes, wie sie von einer Reihe theonomischer Autoren angeboten werden.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 == Tools für Mitwirkende ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 == Tools für Mitwirkende ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 55: / Line 55: @@
 {{:Announcements}}
-{{DISPLAYTITLE:Welcome to {{SITENAME}}!}}
+{{DISPLAYTITLE:Willkommen im Theonomie-Wiki}}
 [[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

@@ Line 45: / Line 45: @@
 *{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
-==Tools for contributors==
+== Tools für Mitwirkende ==
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Die oben genannten Punkte sollten als nicht ausschließliche "Kategorien" und nicht als "Abteilungen" betrachtet werden. Mit fortschreitendem Projekt können diese Kategorien geändert werden, um ein umfassendes Verständnis des Gesetzes Gottes und seiner Teile zu ermöglichen.
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===
+=== Traditionelle (dreigliedrige) Aufteilung des Gesetzes ===
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{:Buildtree|Law Function}}
-The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+Die oben genannten Punkte sollten als nicht ausschließliche "Kategorien" und nicht als "Abteilungen" betrachtet werden. Mit fortschreitendem Projekt können diese Kategorien geändert werden, um ein umfassendes Verständnis des Gesetzes Gottes und seiner Teile zu ermöglichen.
 ===Traditional (Tripartite) Division of the Law===

@@ Line 32: / Line 32: @@
 === Funktionale Kategorisierung des Gesetzes ===
-Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.
+Anstatt zu versuchen, unsere Analyse des biblischen Rechts in die traditionellen dreigliedrigen, exklusiven Abteilungen zu zwingen (siehe unten), schlagen wir die folgenden nicht exklusiven funktionalen Kategorien vor. Wir hoffen, dass diese dazu beitragen, die sich überschneidenden Motive und Zwecke hinter jedem Gesetz zu unterscheiden.
 {{:Buildtree|Law Function}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Das Gesetz richtig teilen==
-===Functional Categorization of the Law===
+=== Funktionale Kategorisierung des Gesetzes ===
 Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Alle Bücher der Schrift: {{:Translink|Category:Scripture}}
-==Rightly Dividing the Law==
+==Das Gesetz richtig teilen==
 ===Functional Categorization of the Law===