Theonomy Wiki - Revision history

Mgarcia: minor wording change to facilitate translation

2020-09-13T21:34:36Z

minor wording change to facilitate translation

Mgarcia: minor wording change to facilitate translation

2020-09-13T21:31:35Z

minor wording change to facilitate translation

Mgarcia: minor word change

2020-09-02T19:44:06Z

minor word change

Mgarcia: minor word change

2020-09-02T18:33:31Z

minor word change

Mgarcia: add translink

2020-08-21T04:02:36Z

add translink

Mgarcia: Marked this version for translation

2020-08-19T13:19:34Z

Marked this version for translation

Mgarcia at 13:18, 19 August 2020

2020-08-19T13:18:57Z

Mgarcia: fix links

2020-08-19T13:09:50Z

fix links

Mgarcia: Removed page from translation

2020-08-19T13:07:14Z

Removed page from translation

Mgarcia: fix links

2020-08-19T13:04:50Z

fix links

← Older revision		Revision as of 21:34, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages /><translate><!--T:58-->	+	<languages /><translate><!--T:58--> We are a collaborative community website centred around a Christian understanding of God's law as written in the Bible. We believe that God’s laws are transcendent obligations upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the penalties which are allowed to be imposed upon crimes and misdemeanors.</translate>
−	We are a collaborative community website centred around a Christian understanding of God's law as written in the Bible. We believe that God’s laws are transcendent obligations upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the penalties which are allowed to be imposed upon crimes and misdemeanors.</translate>

	<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>		<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>

← Older revision		Revision as of 21:31, 13 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages /><translate><!--T:58--> We are a collaborative community website centred around Christian ~~theonomy~~. ~~Theonomy is the theological claim~~ that God’s transcendent ~~moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory~~ upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the ~~human sanctions~~ which ~~God directs~~ to be imposed upon ~~sin~~ and ~~crime~~.</translate>	+	<languages /><translate><!--T:58-->
		+	We are a collaborative community website centred around a Christian understanding of God's law as written in the Bible. We believe that God’s laws are transcendent obligations upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the penalties which are allowed to be imposed upon crimes and misdemeanors.</translate>

	<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>		<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>

← Older revision		Revision as of 19:44, 2 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	<languages /><translate><!--T:58--> We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which ~~are allowed~~ to be imposed upon sin and crime.</translate>	+	<languages /><translate><!--T:58--> We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which God directs to be imposed upon sin and crime.</translate>

	<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>		<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink\|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>

@@ Line 52: / Line 52: @@
 <translate>
-==Tools for contributors== <!--T:70--></translate>
+==Tools for collaborators== <!--T:70--></translate>
 {{:Translink|How To Contribute}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages /><translate><!--T:58--> We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime.</translate>
-<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the [[Chicago Statement on Biblical Hermeneutics]]. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>
+<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the {{:Translink|Chicago Statement on Biblical Hermeneutics}}. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>
 __NOTOC__
 <translate>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><translate>We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime.</translate>
+<languages /><translate><!--T:58--> We are a collaborative community website centred around Christian theonomy. Theonomy is the theological claim that God’s transcendent moral standards – His “torah” encoded in the Christian scriptures – are obligatory upon all people, including those who act as God’s servants in the realm of civil government. God’s law functions both as an obligation upon human authorities and as a transcendent limitation upon their natural tendency to “do what is right in their own eyes.” It provides fixed standards of justice and strictly regulates the human sanctions which are allowed to be imposed upon sin and crime.</translate>
-<translate>The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the [[Chicago Statement on Biblical Hermeneutics]]. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>
+<translate><!--T:59--> The aim of this wiki is to generate an easily accessible catalogue of God’s law in the Christian scriptures ─ organised by verse, topic (murder, theft, sacrifice, etc.), and past and present function in God’s redemptive order. We will follow the hermeneutical principles outlined in the [[Chicago Statement on Biblical Hermeneutics]]. Nevertheless, the wiki will be open to level-headed discussions and dispassionate comparisons of various models for interpreting and applying the law, as proffered by a range of theonomic authors.</translate>
 __NOTOC__
 <translate>
-==Our goals==
+==Our goals== <!--T:60-->
 # Improve our understanding of God's law, and how to apply it to all areas of our lives
 # Teach these things to our children (Deut. 6:7)
@@ Line 12: / Line 13: @@
 # Be good ambassadors for our reigning King (2 Cor. 5:20)</translate>
-<translate>==Important Articles==</translate>
+<translate>==Important Articles== <!--T:62--></translate>
 {{:Translink|Introduction to Theonomy}}
@@ Line 19: / Line 20: @@
 {{:Translink|Category:Answered Questions}}
-<translate>===Books of the Law===</translate>
+<translate>===Books of the Law=== <!--T:63--></translate>
 *{{:Translink|Category:Genesis}}
@@ Line 27: / Line 28: @@
 *{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
-<translate>All books of Scripture:</translate> {{:Translink|Category:Scripture}}
+<translate><!--T:64--> All books of Scripture:</translate> {{:Translink|Category:Scripture}}
 <translate>
-==Rightly Dividing the Law==</translate>
+==Rightly Dividing the Law== <!--T:65--></translate>
-<translate>===Functional Categorization of the Law===</translate>
+<translate>===Functional Categorization of the Law=== <!--T:66--></translate>
-<translate>Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.</translate>
+<translate><!--T:67--> Rather than attempt to shoehorn our analysis of Biblical law into the traditional tripartite, exclusive divisions (see below), we propose the following set of non-exclusive, functional categories. We hope these help to distinguish the overlapping motives and purposes behind each law.</translate>
 {{:Buildtree|Law Function}}
-<translate>The above should be considered non-exclusive "categories," rather than "divisions." As this project advances, these categories may be amended to better fit a comprehensive understanding of God's Law and its parts.
+<translate><!--T:68-->
 </translate>
 <translate>
-===Traditional (Tripartite) Division of the Law===</translate>
+===Traditional (Tripartite) Division of the Law=== <!--T:69--></translate>
 *{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
@@ Line 50: / Line 52: @@
 <translate>
-==Tools for contributors==</translate>
+==Tools for contributors== <!--T:70--></translate>
 {{:Translink|How To Contribute}}
@@ Line 60: / Line 62: @@
 {{:Announcements}}
-{{DISPLAYTITLE:<translate>Welcome to {{SITENAME}}!</translate>}}
+{{DISPLAYTITLE:<translate><!--T:71--> Welcome to {{SITENAME}}!</translate>}}
 [[Category:Pages using DynamicPageList parser function]]

@@ Line 28: / Line 28: @@
 <!--T:43-->
 *{{:Translink|Category:Genesis}}
-*[[:Category:Exodus|Exodus]]
+*{{:Translink|Category:Exodus}}
-*[[:Category:Leviticus|Leviticus]]
+*{{:Translink|Category:Leviticus}}
-*[[:Category:Numbers|Numbers]]
+*{{:Translink|Category:Numbers}}
-*[[:Category:Deuteronomy|Deuteronomy]]
+*{{:Translink|Category:Deuteronomy}}
 <!--T:44-->
@@ Line 37: / Line 37: @@
 <!--T:45-->
-All books of Scripture: [[:Category:Scripture|Scripture]]
+All books of Scripture: {{:Translink|Category:Scripture}}
 </translate>
@@ Line 59: / Line 59: @@
 <!--T:49-->
-*[[:Category:Civil/Judicial Law|Civil/Judicial Law]]
+*{{:Translink|Category:Civil/Judicial Law}}
-*[[:Category:Moral Law|Moral Law]]
+*{{:Translink|Category:Moral Law}}
-*[[:Category:Typological/Ceremonial Law|Typological/Ceremonial Law]]
+*{{:Translink|Category:Typological/Ceremonial Law}}
-*[[:Category:Principles and Definitions|Principles and Definitions]]
+*{{:Translink|Category:Principles and Definitions}}
 </translate>