https://wiki.biblicallaw.org/index.php?action=history&feed=atom&title=NewTestamentBooks%2Fen NewTestamentBooks/en - Revision history 2026-04-11T10:56:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.0-wmf.38 https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=NewTestamentBooks/en&diff=178202&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2020-09-11T00:59:07Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:59, 11 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DISPLAYTITLE:{{:NewTestamentname/{{PAGELANGUAGE}}}}}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key biblgvsp_theonomywiki-theonomywiki:diff::1.12:old-167804:rev-178202 --> </table> FuzzyBot https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=NewTestamentBooks/en&diff=167804&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2020-08-26T19:56:47Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:56, 26 August 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;</ins>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;{{:Translink|Category:Matthew}}&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;{{:Translink|Category:Matthew}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;{{:Translink|Category:Mark}}&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;{{:Translink|Category:Mark}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key biblgvsp_theonomywiki-theonomywiki:diff::1.12:old-167543:rev-167804 --> </table> FuzzyBot https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=NewTestamentBooks/en&diff=167543&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2020-08-26T18:14:43Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:14, 26 August 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Matthew<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Matthewname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Matthew}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Mark<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Markname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Mark}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Luke<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Lukename/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Luke}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:John<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Johnname/{{PAGELANGUAGE}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:John}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Acts<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Actsname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Acts}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Romans<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Romansname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Romans}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:1 Corinthians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:1Corinthiansname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:1 Corinthians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:2 Corinthians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:2Corinthiansname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:2 Corinthians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Galatians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Galatiansname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Galatians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Ephesians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Ephesiansname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Ephesians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Philippians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Philippiansname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Philippians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Colossians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Colossiansname/{{PAGELANGUAGE}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Colossians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:1 Thessalonians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:1Thessaloniansname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:1 Thessalonians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:2 Thessalonians<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:2Thessaloniansname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:2 Thessalonians}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:1 Timothy<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:1Timothyname/{{PAGELANGUAGE}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:1 Timothy}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:2 Timothy<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:2Timothyname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:2 Timothy}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Titus<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Titusname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Titus}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Philemon<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Philemonname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Philemon}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Hebrews<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Hebrewsname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Hebrews}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:James<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Jamesname/{{PAGELANGUAGE}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:James}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:1 Peter<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:1Petername/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:1 Peter}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:2 Peter<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:2Petername/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:2 Peter}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:1 John<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:1Johnname/{{PAGELANGUAGE}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:1 John}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:2 John<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:2Johnname/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:2 John}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:3 John<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:3Johnname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:3 John}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Jude<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Judename/{{PAGELANGUAGE</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">}}]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Jude}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>:Category:Revelation<del class="diffchange diffchange-inline">|{{:Revelationname/{{PAGELANGUAGE}}</del>}}<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">{{</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Translink|</ins>Category:Revelation}}&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&amp;nbsp;</div></td></tr> <!-- diff cache key biblgvsp_theonomywiki-theonomywiki:diff::1.12:old-122764:rev-167543 --> </table> FuzzyBot https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=NewTestamentBooks/en&diff=122764&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2020-08-14T22:33:25Z <p>Updating to match new version of source page</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:33, 14 August 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Matthew|<del class="diffchange diffchange-inline">Matthew</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Matthew|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Matthewname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Mark|<del class="diffchange diffchange-inline">Mark</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Mark|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Markname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Luke|<del class="diffchange diffchange-inline">Luke</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Luke|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Lukename/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:John|<del class="diffchange diffchange-inline">John</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:John|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Johnname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Acts|<del class="diffchange diffchange-inline">Acts</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Acts|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Actsname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Romans|<del class="diffchange diffchange-inline">Romans</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Romans|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Romansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Corinthians|<del class="diffchange diffchange-inline">1 Corinthians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Corinthians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:1Corinthiansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Corinthians|<del class="diffchange diffchange-inline">2 Corinthians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Corinthians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:2Corinthiansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Galatians|<del class="diffchange diffchange-inline">Galatians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Galatians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Galatiansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Ephesians|<del class="diffchange diffchange-inline">Ephesians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Ephesians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Ephesiansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Philippians|<del class="diffchange diffchange-inline">Philippians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Philippians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Philippiansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Colossians|<del class="diffchange diffchange-inline">Colossians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Colossians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Colossiansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Thessalonians|<del class="diffchange diffchange-inline">1 Thessalonians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Thessalonians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:1Thessaloniansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Thessalonians|<del class="diffchange diffchange-inline">2 Thessalonians</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Thessalonians|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:2Thessaloniansname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Timothy|<del class="diffchange diffchange-inline">1 Timothy</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Timothy|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:1Timothyname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Timothy|<del class="diffchange diffchange-inline">2 Timothy</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Timothy|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:2Timothyname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Titus|<del class="diffchange diffchange-inline">Titus</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Titus|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Titusname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Philemon|<del class="diffchange diffchange-inline">Philemon</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Philemon|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Philemonname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Hebrews|<del class="diffchange diffchange-inline">Hebrews</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Hebrews|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Hebrewsname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:James|<del class="diffchange diffchange-inline">James</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:James|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Jamesname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Peter|<del class="diffchange diffchange-inline">1 Peter</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Peter|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:1Petername/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Peter|<del class="diffchange diffchange-inline">2 Peter</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Peter|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:2Petername/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 John|<del class="diffchange diffchange-inline">1 John</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 John|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:1Johnname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 John|<del class="diffchange diffchange-inline">2 John</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 John|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:2Johnname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:3 John|<del class="diffchange diffchange-inline">3 John</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:3 John|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:3Johnname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Jude|<del class="diffchange diffchange-inline">Jude</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Jude|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Judename/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Revelation|<del class="diffchange diffchange-inline">Revelation</del>]]&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Revelation|<ins class="diffchange diffchange-inline">{{:Revelationname/{{PAGELANGUAGE}}}}</ins>]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;nbsp;</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key biblgvsp_theonomywiki-theonomywiki:diff::1.12:old-116788:rev-122764 --> </table> FuzzyBot https://wiki.biblicallaw.org/index.php?title=NewTestamentBooks/en&diff=116788&oldid=prev FuzzyBot: Updating to match new version of source page 2020-08-08T18:09:37Z <p>Updating to match new version of source page</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;div class=&quot;colthin&quot;&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Matthew|Matthew]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Mark|Mark]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Luke|Luke]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:John|John]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Acts|Acts]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Romans|Romans]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Corinthians|1 Corinthians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Corinthians|2 Corinthians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Galatians|Galatians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Ephesians|Ephesians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Philippians|Philippians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Colossians|Colossians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Thessalonians|1 Thessalonians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Thessalonians|2 Thessalonians]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Timothy|1 Timothy]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Timothy|2 Timothy]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Titus|Titus]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Philemon|Philemon]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Hebrews|Hebrews]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:James|James]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 Peter|1 Peter]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 Peter|2 Peter]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:1 John|1 John]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:2 John|2 John]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:3 John|3 John]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Jude|Jude]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;chaptitle&quot;&gt;[[:Category:Revelation|Revelation]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div> FuzzyBot